Itoshi No Elli (eri)

Mon Amour Eri

Itoshi No Elli (eri)

Il y a eu des larmes, même si je fais le froidNakashita koto mo aru, tsumetaku shite mo nao
Si seulement ce sentiment pouvait être làYori sou kimochi ga, areba ii no sa
Si je te faisais m'appeler, ce serait la dernière ladyOre ni shite mirya korede saigo no lady
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet

Si jamais on se réveilleFutari ga moshimo samete
Sans se regarder dans les yeuxMe o mirya tsurenakute
Si on ne peut pas dire à quelqu'un, juste des pensées qui s'accumulentHito ni iezu omoi de dake ga tsunoreba
Si les mots s'enlèvent, alors l'amour est finiKotoba ni tsumaru yoo ja koi wa owari ne
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet

Souris encore, bébé, tu es dans mes penséesWaratte moto baby, mujakini on my mind
Regarde encore, bébé, tu es magnifique à mes yeuxUtsutte moto baby, suteki ni in your sight
Les larmes de ce jour tombentSasoi namida no hi ga ochiru
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet

Si jamais tu es loinAnata ga moshimo doko kano
Même si tu t'éloignesTooku e iki usete mo
Je veux me souvenir de tout ce que tu as fait jusqu'à présentIma made shite kureta koto o wasurezu ni itai yo
Rappelle-toi, personne n'est aussi bien que toiModo kashi samo anata nya hodo yoku ii ne
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet

Souris encore, bébé, tu es dans mes penséesWaratte moto baby, mujyakini on my mind
Regarde encore, bébé, tu es magnifique à mes yeuxUtsutte moto baby, suteki ni in your sight
Si ton cœur est mélangé avec la neigeMizore majiri no kokoro nara
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet

Souris encore, bébé, tu es dans mes penséesWaratte moto baby, mujyakini on my mind
Regarde encore, bébé, tu es magnifique à mes yeuxUtsutte moto baby, suteki ni in your sight
Après avoir pleuré, ce n'est pas la finNakase monku no sono ato ja
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet
Eri - mon amour si douxEri- my love so sweet
Eri - mon amour eri...Eri- my love eri...