Blue Heaven

Cielo Azul

Blue Heaven

En el cálido viento montas y desciendesAtataka na kaze ni nori kimi wa oritekuru
Las gaviotas sin ruido cruzan el cieloUminaku kamome ga sora o maruyo-ni
La gente se apresura hacia la ilusión de la tristezaKanashimi no maboroshi ni hito wa oisugari
Sin darse cuenta, se empapan de lágrimasItsushika botyo ni dakare nakinureru
El ser amado se convierte en un ángel con alasAi shita hito wa tsubasa noreta angel
Cada vez que sueñas, sientes una triste sensaciónYume miru tabi setsunai iikibun

(coros)(chorus)
Puedo sentir tu ola de amor en el aguaI can feel your lovin' wave on the water
Aunque amar se siente azulAi suredo omokague wa blue
Eres la ola que besó mi orilla, pero ya terminóYou're the wave that kissed my shore, but it's over
El sonido de las olas es un número sin finNamioto wa mutyu no number
Este lugar sin amor es un cielo azulKono ai nakibasho wa blue heaven

¿Fue demasiado brillante el día de verano interminable?Owarinagui natsu no hi ga mabushi sugita no ka
No importa cuánto llores, no volverásDon'na ni naite mo kimi wa kaeranai
Acepta todo, incluso esta fealdad y desesperaciónKono kusae, zetsubo sae subete uketomete
Si es un amor miserable, no quiero volver a hacerloMijime na koi nara nidoto shitakunai
La persona olvidada se convierte en un ángel desaparecido en las olasWasureru hito wa nami ni kieta angel
El deseo de la estrella fugaz es un sentimiento de oraciónHoshii furu yo wa inori no kibun

Hazme sentir tu mano amorosa como el aguaMake me feel your lovin' hand like the water
Los recuerdos que flotan en mis ojos son lentosMe ni ukabu omoide wa slow
Cada día te extraño más, pero ya terminóEveryday I miss you more, but it's over
Solo tú, para siempreKimi dake orei forever
Con lágrimas cálidas y amargas, en el triste cielo azul...Atsui namida de mijimu, blue heaven...

(repetir coros)(repeat chorus)

El ángel del verano desapareció, cielo azul...Natsu no tenshi ga kieta, blue heaven...