Lonely Woman

Mujer solitaria

Lonely Woman

La felicidad se fue sin hacer ruido con el vientoShiawase wa oto mo naku kaze to tomo ni satte itta
Los días de juventud desaparecieron, ahora nadie puede amarSeishun no hi wa kiete ima wa dare mo ai senai

El reflejo de la juventud en el cristal de la ventana son tus ojos oscurosMado GARASU ni utsushita nukegara wa Your dark eyes
Los días envueltos en alegría no regresanYorokobi ni tsutsumareta hibi wa modotte konai

El sonido de los zapatos acercándose a la puerta, los dedos abotonando la camisaDOA ni semaru kutsuoto SHATSU wo makuru yubisaki
Los sentimientos de él impregnados en esta habitación no desaparecenKono heya ni shimitsuita kare no omoi ga kienai

El viento del edificio sopla y el boleto para partir se elevaBIRU no kaze ni aorare maiagaru Ticket to ride
La garantía para el mañana se ha ido y desaparecióAshita e no joushaken ga hanarete kieta

La mujer solitaria de los rumores. Tu bebé se fueUwasa no Lonely woman. Your baby's gone.
El cielo azul del invierno sin sentidoMonoge na mafuyu no aozora
Si miras hacia arriba, las lágrimas parecen querer caer de nuevoMiagereba namida ga mata afuresou

Todos somos humanos solamente. Estamos todos solosDaremo ga Only human. We're all alone
Los recuerdos son todas ilusionesOmoide wa subete ga maboroshi
Los recuerdos te persiguenThe memories haunt you.
Están destrozando tu corazónIt's breaking your heart.
Las personas que podían mostrarse amor ahoraTagai ni miseaeta hito wa ima
...no están aquí Amor, amor, amor......inai Ai, ai, ai...

Susurrando palabras de amor cerca de tu piel suaveYawahada ni hoho yosete ai no kotoba sasayaite
Si pudieras retroceder el tiempo, sin decir nada, abrazaríasToki wo makimodosetara nani mo iwazu dakishimete

Un enjambre de ángeles caídos en la paredMaiorita kabe datenshi no mure
Esta noche la ciudad es Blanca NievesKoyoi machi wa Snow White
¿Deberíamos soñar con un nuevo amanecer?Atarashii yoake mae no yume wo miyou ka

La dama azul sin lágrimas. Tu bebé se fueNakazu ni Lady blue. Your baby's gone
No te rindas ante la tristeza implacableMujou no kanashimi ni makenaide
Si miras hacia atrás, el futuro parece alejarse de nuevoFurimukeba mirai ga mata tooku naru

Conviértete en adulto y en romance. No pasará mucho tiempoOtona ni natte Romance. It won't be long.
No hay palabras reconfortantesNagusame no kotoba wa nai kedo
Te estás escondiendo en las sombrasYou're hiding in shadows.
Está haciéndote llorarIt's making you cry.
Los recuerdos son demasiado hermososOmoide wa utsukushisugiru kara
...doloroso Amor, amor, amor......tsurai Ai, ai, ai...

La mujer solitaria de los rumores. Tu bebé se fueUwasa no Lonely woman. You're baby's gone.
Un nuevo amor como regaloAtarashii koi wo PUREZENTO
Atrapa el arcoíris con las manos fríasKogoeru tenohira de niji wo tsukamou

Todos somos humanos solamente. Estamos todos solosDaremo ga Only human. We're all alone.
En lugar de decir adiós, 'Feliz Navidad'Sayonara no kawari ni "Merry Xmas"
Los recuerdos te persiguenThe memories haunt you.
Están destrozando tu corazónIt's bleaking your heart.
Mira, si prestas atención, la nieve caeráHora mimi wo sumaseba yuki ga furu
...escucha Amor, amor, amor......kiite Ai, ai, ai...