Kibou No Wadachi

Spuren der Hoffnung

Kibou No Wadachi

Träume auf den Flügeln
ユメをのせて
Yume wo nosete
Renne im Schatten
はしるシャドウ
Hashiru shadou
Auf der Reise ins Morgen
あしたへのたび
Ashita e no tabi

Die Farben der Stadt
トリすぎる
Tori sugiru
Sind zu grell
まちのいろ
Machi no iro
Die Erinnerungen blitzen auf, oh
おもいでのひび oh
Omoide no hibi oh

Warum schmerzt das Herz der Liebe so?
コイこころ なぜにせつなく
Koi kokoro naze ni setsunaku
Es drängt sich tief in die Brust
むねのおくにせまる
Mune no oku ni semaru
Jedes Mal, wenn ich zurückblicke
ふりかえるたびに
Furi kaeru tabi ni
Wie eine Rose, Baby, Liebe, oh
のばらのような Baby love love oh
Nobara no you na Baby love love oh

Fern, fern
とおく とおく
Tooku tooku
Die schwindenden Regen der Erinnerungen
はなれゆくイボシレイン
Hanare yuku IBOSHI RAIN
Oh, meine Liebe bist du
Oh my love is you
Oh my love is you
Der aufsteigende Fata Morgana
まいあがるしんきろう
Mai agaru shinkirou

Drehend, drehend
めぐる めぐる
Meguru meguru
Die unvergessliche Melodie des Regens
わすれれぬメロディレイン
Wasurarenu MERODIRAIN
Oh mein, oh ja
Oh my, oh yeah
Oh my, oh yeah
Ich werde heute loslaufen
Gonna run for today
Gonna run for today
Woh oh Woh oh
Woh oh Woh oh
Woh oh Woh oh

Lied des Windes
かぜのうたよ
Kaze no uta yo
Dämmerung
たそがれよ
Tasogare yo
Der Weg des Zögerns
ためらいのみち
Tamerai no michi

Die Wellen singen
なみのおたは
Nami no ota wa
Heute Nacht ist sie blau
こよいもブルー
Koyoi mo BURUU
Jemand ruft deinen Namen, den ich so sehr liebe, oh
いとしいきみのなをだれかがよぶ oh
Itoshii kimi no na wo dare ka ga yobu oh

In Seufzern schwingt leise Sehnsucht mit
ためいきのなかにほのかなあこがれがよりそう
Tame iki no naka ni ho no kana akogare ga yorisou
Um geliebt zu werden, muss ich hartnäckig sein, Baby, Liebe, oh
あいされるためにはねばたくような Baby love love oh
Ai sareru tame ni hane batakuyou na Baby love love oh

Heiß, heiß
あつく あつく
Atsuku atsuku
In aufsteigenden Tränen
こみあげるなみだに
Komi ageru namida ni
Oh, meine Liebe bist du
Oh my love is you
Oh my love is you
Die verspielte Strahlung
たわむれのほうしゃせん
Tawamure no houshasen

Schwankend, schwankend
ゆれる ゆれる
Yureru yureru
Die Erinnerungen sind traurig
おもかげはかなしく
Omokage wa kanashiku
Oh mein, oh ja
Oh my, oh yeah
Oh my, oh yeah
Sei der Eine für heute Nacht
Be the one for tonight
Be the one for tonight
Woh oh Woh oh
Woh oh Woh oh
Woh oh Woh oh

Das Gewicht der Leidenschaft ist die Stille der Nacht
じょうねつのおもさはよるのなぎ
Jounetsu no omosa wa yoru no nagi
Die wandernden Sommertage sind schattenhaft, oh
さまようなつのひはかげよう oh
Samayou natsu no hi wa kageyou oh

Fern, fern
とおく とおく
Tooku tooku
Die schwindenden Regen der Erinnerungen
はなれゆくイボシレイン
Hanare yuku IBOSHI RAIN
Oh, meine Liebe bist du
Oh my love is you
Oh my love is you
Oh, die aufsteigende Fata Morgana
Oh まいあがるしんきろう
Oh mai agaru shinkirou

Dididi Dididi Dididi
Dididi Dididi Dididi
Dididi Dididi Dididi
Dididi Lilili
Dididi Lilili
Dididi Lilili
Oh mein, oh ja
Oh my, oh yeah
Oh my, oh yeah
Lass mich heute loslaufen
Let me run for today
Let me run for today

Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo