Yume Ni Kieta Julia

Sueño en el que desapareció Julia

Yume Ni Kieta Julia

Regresa, mi pájaro azul, en las ramas secas del sauce
かえれぼくのあおいとりかれたにれのこずえに
Kaere boku no aoi tori kareta nire no kozue ni
Sin ti, oh, el mundo no ve ni siquiera el amanecer
きみがいないああよのなかはあさひさえのぼらない
Kimi ga inai aa yo no naka wa asahi sae noboranai

Las cicatrices en mis brazos son restos de un romance envejecido
うでのきずはおととしのいのちがけたROMANSU
Ude no kizu wa oto toshi no inochi gaketa ROMANSU
Un capullo mojado, gotas de rosa, vagando en un amor eterno
ぬれたつぼみばらのしずくとわのあいにさまよう
Nureta tsubomi bara no shizuku towa no ai ni samayou

Arde, cruz del verano, alto en el cielo del sur
もえろなつのじゅうじかみなみのそらたかく
Moero natsu no juujika minami no sora takaku
Las estrellas que iluminan la oscuridad de la noche son la SHANDERIA de las lágrimas
よるのやみをてらすほしはなみだのSHANDERIA
Yoru no yami o terasu hoshi wa namida no SHANDERIA

Como un arcoíris, Julia desapareció en un sueño
まるでにじのようにゆめにきえたJURIA
Maru de niji no you ni yume ni kieta JURIA
Amada mía, ¿dónde estás? No puedo soportar esto tanto "Señor, ten piedad"
いとしきみよいずここんなにもやらせない\"Lord have mercy.\"
Itoshi kimi yo izuko konna ni mo yarusenai "Lord have mercy."

Como si anunciara el final del amor, mi rosario está desgarrado
こいのおわりつげるようにちぎれたぼくのROZARIO
Koi no owari tsugeru you ni chigireta boku no ROZARIO
Las gaviotas en el mar, una ilusión lejana de verano
うみをわたるにわのKAMOMEとおいなつのまぼろし
Umi o wataru niwa no KAMOME tooi natsu no maboroshi

Enlazando mi piel quemada, te besé en el verano
やけたはだをからめくちづけしたSAMAATAIMU
Yaketa hada o karame kuchizuke shita SAMAATAIMU
Mi cuerpo y mi corazón, todo lo entregué en un amor contigo
みもこころもすべてきみにささげたこいだった
Mi mo kokoro mo subete kimi ni sasageta koi datta

Abrazando mi corazón tembloroso, bailo contigo en la pista
ゆれるむねをだいてきみとおどるJIRUBA
Yureru mune o daite kimi to odoru JIRUBA
Hechizado por la magia, susurré un secreto "Oh, mi Jesús"
まほうによわされてささやいたひめごとは\"Oh, my Jesus.\"
Mahou ni yowasarete sasayaita himegoto wa "Oh, my Jesus."

Oh, cariño
Oh, baby
Oh, baby
Sin ti, oh, este bosque ni siquiera puede escuchar mis gritos
きみがいないああこのもりはさけびさえとどかない
Kimi ga inai aa kono mori wa sakebi sae todokanai

Arde, cruz del verano, alto en el cielo del sur
もえろなつのじゅうじかみなみのそらたかく
Moero natsu no juujika minami no sora takaku
Las estrellas que iluminan la oscuridad de la noche son la SHANDERIA de las lágrimas
よるのやみをてらすほしはなみだのSHANDERIA
Yoru no yami o terasu hoshi wa namida no SHANDERIA

Como un arcoíris, Julia es mi sueño
まるでにじのようなJulia is my dream
Maru de niji no you na Julia is my dream
La imagen de mi amada, no puedo soportar esto tanto "Señor, ten piedad"
いとしきみのすがたこんなにもやらせない\"Lord have mercy.\"
Itoshi kimi no sugata konna ni mo yarusenai "Lord have mercy."

Ah, ah... Ah, ah...
ああ、ああ... ああ、ああ
Ah, ah... Ah, ah

Julia, eres mi sueño.
Julia, you are my dream
Julia, you are my dream