Tainted Angel

Ángel contaminado

Tainted Angel

Es una reina de la escuela secundaria de la pequeña ciudad
She's a small town high school homecoming queen,
Sólo diecisiete
Only seventeen.
La clase de chica que todos los niños querrían traer a casa
The kind of girl every boy would love to bring home home,
Por mamá en un anillo de diamantes
To mama on a diamond ring.
Ella es el bebé de papá, ella es la manzana de su ojo
She's daddy's little baby, she's the apple of his eye.
Y si supiera que tomé un bocado
And if he knew I took a bite,
Él recuperaría el paraíso
He'd take back paradise.

Es mi ángel contaminado
She's my tainted angel.
Mi amor le quitó las alas
My lovin' took her wings away.
Fue hecha en el cielo
She was made in heaven.
Pero el diablo se salió con la suya
But the devil got his way.
Ella era pura como la nieve caida
She was pure as fallen snow,
Pero se derrite como el hielo
But she melted just like ice.
Cuando tomé a ese angelito
When I took that little angel,
Pon el fuego en sus ojos
Put the fire in her eyes.
Mi ángel contaminado, mi ángel contaminado, ángel
My tainted angel, my tainted angel, angel.

Era tímida hasta que bajé las persianas
She was shy until I pulled down the blinds.
Ya sabes lo que quiero decir
You know what I mean.
Su amor era como conducir un auto nuevo
Her love was like drivin' a brand new car.
Nunca había ido tan lejos, estaba muy limpia
She'd never gone so far, she was squeaky clean.
Bueno pequeña señorita perfección se ve tan dulce de manzana dulce
Well little miss perfection looks so candy apple sweet,
Pero UnderNeathes una mujer que sabe lo que necesita
But underneaths' a woman who knows just what she needs.

Es mi ángel contaminado
She's my tainted angel.
Mi amor le quitó las alas
My lovin' took her wings away.
Fue hecha en el cielo
She was made in heaven,
Pero el diablo se salió con la suya
But the devil got his way.
Ella era pura como la nieve caida
She was pure as fallen snow,
Pero se derrite como el hielo
But she melted just like ice.
Cuando tomé a ese angelito
When I took that little angel,
Pon el fuego en sus ojos
Put the fire in her eyes,
Mi ángel contaminado, mi ángel contaminado, ángel
My tainted angel, my tainted angel, angel.

Oh, mi ángel
Oh my angel,
Chica, busquemos un lugar donde podamos escondernos
Girl let's find a place where we can hide away.
Y susurraré todas las cosas que no te atrevas a decir
And I'll whisper all the things that you don't dare to say.
Vamos a separarnos
Let's break away.

Es mi ángel contaminado
She's my tainted angel,
Mi amor le quitó las alas
My lovin' took her wings away.
Fue hecha en el cielo
She was made in heaven,
Pero el diablo se salió con la suya
But the devil got his way.
Es mi ángel contaminado
She's my tainted angel,
Ahora tiene fuego en los ojos
Now she's got fire in her eyes.
Fue hecha en el cielo
She was made in heaven,
Pero en mis brazos, se derrite como el hielo
But in my arms, she melted just like ice.