She's Danger City/seven Hills Saloon

Peligrosa Ciudad/salón de los Siete Cerros

She's Danger City/seven Hills Saloon

La vi por primera vez caminando por la calle, vestida de negro.I first saw her struttin' down the street, decked in black.
Tenía el cabello alborotado, luciendo afilada como un alfiler.She had her hair teased up lookin' sharp as a tack.
Tenía a todos los chicos mirándola como zombis en trance.She had all the guys lookin' like zombies in a trance.
Moviendo esas caderas en sus ajustados pantalones.Swingin' them hips in her tight little pants.
Tiene un tatuaje de rosa donde el sol no brilla,She's got a rose tattoo where the sun don't shine,
Y un acento sureño dulce como vino de mora.And a mississippi drawl sweet as mullberry wine.
Ardiendo en tus pantalones por un pedazo de su pastel.Burnin' in your britches for a piece of her pie.
Tiene una lengua afilada como navaja para cortarte y reducirte, chico.She's got a switch blade tongue to cut you back down to size boy.

Ella es una chica mala buscando un buen momento.She's a bad girl lookin' for a hell of a time.
Te volverá loco, chico.She'll drive you mad boy.
Gastará hasta tu último centavo.Spend your last nickel and dime.

Cuidado, es la peligrosa ciudad.Look out she's danger city.
Sus calles están pavimentadas con corazones rotos.Her streets are paved with broken hearts.
Cuidado, es la peligrosa ciudad.Look out she's danger city.
Una vez que veas sus luces brillar en la noche, estás perdido.Once you see her lights glitter in the night, you're gone.

Atrapa a un hombre como los perros atrapan pulgas.Catches a man like dogs catch fleas.
Cada Juan, Pedro y José caen de rodillas.Every tom, dick and harry goin' down on their knees.
Masticando y escupiendo a todos en la ciudad.Chewin' up, spittin' out everybody in town.
Es suficiente para hacer que la población del campo disminuya, chico.It's enough to make the country population go down boy.

Ella es solo una chica mala buscando un buen momento.She's just a bad girl lookin' for a hell of a time.
Te volverá loco, chico,She'll drive you mad boy,
Te llevará hasta el final del camino.Take you to the end of the line.

Cuidado, es la peligrosa ciudad.Look out she's danger city.
Sus calles están pavimentadas con corazones rotos.Her streets are paved with broken hearts.
Cuidado, es la peligrosa ciudad.Look out she's danger city.
Una vez que veas sus luces brillar en la noche, estás perdido.Once you see her lights glitter in the night, you're gone.

Mejor no le des un bocado o estarás muerto antes de que termine la noche.Better not take a bite or you'll be dead before the night is done.