The Last Chair Violinist

El Último Violinista de la Última Silla

The Last Chair Violinist

Yo, yo...una vez, una vez...una vez, yo...yo, yoYo, yo...one time, one time...one time, yo...yo, yo

Una vez cuando llego, dos veces cuando terminoOne time when I come, two times when I'm done
Viejo camión como Sanford y su hijoOld truck like Sanford and Son
La próxima semana no puedo reconocerNext week can't recognize
En cromo tan bonito a los ojos desnudosOn chrome so pretty to the naked eyes
Ese soy yo, en la carretera de nuevoThat's me, on the road again
Este 8 por 10 se está cerrandoThis 8 by 10 is closing in
En el barrio lo tenía todoIn the hood I had it all
Y un frío hijo de puta con un balón de baloncestoAnd a cold motherfucker with a basketball
Ahora juego con prisionerosNow I play with prisoners
Y nadie se mete con nosotrosAnd don't nobody trip with us
Algunos en Garza, algunos en DominguezSome in Garza, some in Dominguez
Los policías preguntan, 'No habla inglés'Cops ask, "No speaky English"
Y las fiestas son las más difícilesAnd the holidays are the hardest
Tienes que mantenerte fuerte, sin importar quéGotta stay headstrong, regardless
Y vas a tener tus díasAnd you are gonna have your days
En el lugar donde los asesinos tienen que rezarIn the place where killas have to pray
En el lugar donde los asesinos tienen que rezarIn the place where killas have to pray
En el lugar donde los asesinos tienen que rezarIn the place where killas have to pray

[CORO (Carolyn):][CHORUS (Carolyn):]
Él es el último violinista de la última sillaHe is the last chair violinist
El que trae esperanzaThe one who brings hope
A aquellos que son el último violinista de la última sillaTo those who are the last chair violinist
Cuyo dolor nadie conoceWhose pain no one knows

Vi el dolor en los ojos de hombres solitariosI seen the pain in the eyes of lonely men
¿Cuándo podremos estar completos de nuevo?When can we ever be whole again?
Sin Gina y mis hijosWithout Gina and my kids
Un negro realmente no quiere vivirA nigga just don't really wanna live
Pero tengo que mantenerme libre en mi menteBut I gotta stay free in my mind
Eventualmente los corazones se congelan haciendo tiempoEventually hearts freeze doing time
Sin amor, solo respetoNo love, just respect
La hoja de acero toca su cuelloSteel shank touch his neck
Recoge otra víctimaPick up another casualty
Ponlo en la nevera y llama a su familiaPut him in the fridge call his family
Y su mamá tuvo un sueñoAnd his mom had a dream
Todo esto estaría sucediendoAll this would be happenin
Tráfico hacia el rey del rapTrafficking to the rapping king
Todo se está desmoronandoEverything's unraveling
Invierte en mí, es destinoInvest in me, it's destiny
Aún causaré estragos desde la penitenciaríaI'll still wreck from the penitentiary
Aún causaré estragos desde la penitenciaríaI'll still wreck from the penitentiary
Aún causaré estragos desde la penitenciaríaI'll still wreck from the penitentiary

[CORO][CHORUS]

Dos golpes, inhala, amigo, aguanta la respiraciónTwo hits inhale, homie hold your breath
Esto es todo el indo que quedaThis is all the indo that's left
Mira, no dejes que te veanWatch man, don't let 'em see
Mantén tus ojos en el enemigoKeep your eyes on the enemy
Él hizo 20 en 70He did 20 on 70
El último juego que jugó fue centipedeLast game that he played was centipede
En el mundo, todo cambióIn the world, everything changed
Mira a tu alrededor, las cosas parecen extrañasLook around, things seem strange
Todos los niños en cosas de gánsterAll the kids in gangsta n shit
Pequeños hijos de puta viviendo peligrosamenteLil young motherfuckers living dangerous
Reclamando esto y aquelloClaimin this and chunkin that
Haciendo más movimientos que un corredorMaking more moves than a runninback
En prisión, era cristianoUp in prison, he was Christian
No tiene trabajo y su esposa está molestandoGot no job and his wife is bitching
Así que vuelve a las calles de nuevoSo he back on the streets again
8 meses después, de vuelta en la penitenciaría8 months later back in the pen
8 meses después, de vuelta en la penitenciaría8 months later back in the pen
8 meses después, de vuelta en la penitenciaría8 months later back in the pen

[CORO][CHORUS]