Wait in Vain

Esperar en vano

Wait in Vain

Sobrevivo al frío con tus promesasI survive the cold on your promises
Congelado en una vida tan temporalFrozen in a life so temporary
Atrapado en la oscuridad de una noche interminableTrapped in the darkness of an endless night
Viviendo por el día en que serás míaLiving for the day when you'll be mine
PrometisteYou promised
Que la puerta se abriría de nuevoThe door would open, open again
PrometisteYou promised
Que te abrazaría una vez másI would hold you once again
Y cada vez que suena el teléfono corro a revisarAnd every time the phone rings I run just to check
Pero nunca eres tú y comienzo a sospecharBut it's never been you and I'm starting to suspect

Que espero en vanoThat I wait in vain
Oh, espero en vanoOh I wait in vain
Oh, espero en vanoOh I wait in vain

Es solo un pequeño paso y estoy fuera de la sombraIt's just one small step and I'm out of the shadow
Pero no puedo escapar de tu indiferenciaBut I can't escape your indifference
Estoy atrapado por la indecisión y paralizado por el orgulloI'm gripped by indecision and paralyzed by pride
Vacilando hasta el día en que estés a mi ladoHesitating till the day you'll be by my side
PrometisteYou promised
Que sentiría tu suave beso de nuevoI would feel your soft kiss again
PrometisteYou promised
Que te escucharía susurrar de nuevoI would hear you whisper again
Y cada día estoy parado, simplemente parado en tu puertaAnd every day I'm standing, just standing at your door
Ni siquiera encuentro la fuerza para odiarte másI can't even find the strength to hate you anymore

Esperar en vanoWait in vain
Oh, espero en vanoOh I wait in vain
No me hagas esperar en vanoDon't make me wait in vain
No noNo no

Prometiste que la puerta se abriría de nuevoYou promised the door would open again
Prometiste que te abrazaría, te abrazaría de nuevoYou promised I would hold you, hold you again
Y en la multitud siempre pienso que te veo más adelanteAnd in the crowd I always think I see you up ahead
Cuando llamo tu nombre, es alguien más en su lugarWhen I call out your name it's someone else instead

Esperar en vanoWait in vain
Oh, espero en vanoOh I wait in vain
Oh, espero en vanoOh I wait in vain

Por favor, no me hagas esperar en vanoPlease don't make me wait in vain
Oh, espero en vanoOh I wait in vain
Esperar en vanoWait in vain