Blue Radio

Radio Azul

Blue Radio

Solo en mi cocina, son las 3 amAlone in my kitchen, it's 3 am
Como siempre parece ser en estos díasAs it always seems to be these days
A través de un vaso de chupito oscuroThrough a shot glass darkly
Oh, veo lo que soyOh, I see what I am
Solo y luego perdido en una neblina de dos paquetesAlone and then lost in a 2-pack haze
Y la única luz es el resplandor neónAnd the only light is the neon glow
De mi radio azulOf my blue radio
De mi radio azulOf my blue radio

Busco un cigarrillo mientras juego con el dialI fumble for a cigarette as I fool with the dial
Intento sintonizar las noticias de la nocheI try to pick up that late night news
La grieta en el yeso comienza a parecer una sonrisa borrachaThe crack in the plaster starts to look like a drunkerd smile
Todo lo que capta esta maldita cosa son los bluesAll this damn thing picks up is the blues
Así que me siento aquí bañado en el resplandorSo I sit here bathed in the glow
De mi radio azulOf my blue radio
De mi radio azulOf my blue radio

Toda la noche, sigo escuchando las mismas malditas cancionesAll night long, I keep hearing the same damn songs
Ya todo ha terminado y la emoción se fueIt's all over now and the thrill is gone
Oh, pero recuerdo cuando bailábamos muy despacioOh, but I remember when we danced real slow
Con mi radio azulTo my blue radio
Recuerdo, nena, cuando bailábamos muy despacioI remember, baby, when we danced real slow

La música termina y el DJ entraThe music ends and the DJ comes on
Y dice, 'La última fue una solicitud'And he says, "That last one was a request"
Dice que le preguntó a la mujer, '¿Es una canción tan tristeHe says he asked the woman, "Is such a sad, sad song
Para alguien especial?'For someone special?"
Ella dijo, 'Sí'She said, "Yes"
'Pero, oh, sé que está ahí fuera,"But, oh, I know he's out there,
Sé que está escuchando tu programaI know he's listening to your show
Está escuchando en su radio azul'He's listenin' on his blue radio"

Sé que está ahí fueraI know he's out there
Sé que está escuchandoI know he's listening
No tiene a dónde más irAin't got nowhere else to go
Sé que está ahí fueraI know he's out there
Sé que está ahí fueraI know he's out there
Puedo verlo ahí afuera con su radio azulI can see him out there with his blue radio