I Remember Last Night

Recuerdo la noche pasada

I Remember Last Night

Toda la semana he estado trabajando tan duroWell all week long I've been working so hard
Trabajando en mi trabajoWorking at my job
Mi cuerpo ha estado adolorido por las horas en la líneaMy body's been aching from the hours on the line
Luchando en mi trabajoStruggling at my job
Y cuando el día termina y salgoAnd when the day ends and I get off
Me siento tan débil y tan cansado, tan cansadoI feel so weak and I feel so tired, so tired
Pero cuando llego a casa voy a cambiarme de ropaBut when I get home I'm gonna change my clothes
Voy a salir esta nocheI'm gonna go out tonight
Así como lo hice la noche pasadaJust like I did it last night
Oh, recuerdo la noche pasadaOh, I remember last night

La puerta se abrió de golpeThe door flew open
El aire de la discoteca golpeó mi rostroThe nightclub air hit my face
Mi corazón empezó a latir rápidoMy heart went racin'
Cuando el calor de la noche salvaje me quitó el alientoWhen the wild night heat took my breath away
Y afuera hacía fríoAnd it was cold outside
Pero el lugar estaba en llamasBut the place was on fire

A veces vivo con un fuego en mi corazónSomeday I live with a fire in my heart
Como si una enfermedad me invadieraLike a sickness came over me
A veces me siento tan vacío por dentroSometimes I feel so empty inside
De la monotonía del día a díaFrom the day to day monotony
Y por la mañana cuando me levantoAnd in the morning when I get up
Me siento tan débil, tan tan desmotivadoI feel so weak, so so uninspired
Pero cuando el sol se poneBut when the sun goes down
Hay magia en el ambienteThere's a magic in the mood
Hay una promesa en el aire de la nocheThere's a promise in the air at night
Sé que todo estará bienI know it's gonna be alright
Así como lo fue la noche pasadaJust like it was last night

Cuando la puerta se abrió de golpeWhen the door flew open
El aire de la discoteca golpeó mi rostroThe nightclub air hit my face
Mi corazón empezó a latir rápidoMy heart went racin'
Cuando el calor de la noche salvaje me quitó el alientoWhen the wild night heat took my breath away
Y afuera hacía fríoAnd it was cold outside
Pero el lugar, el lugar estaba en llamasBut the place, the place was on fire
Podía sentir el fuegoI could feel the fire

Pero si este fuego alguna vez se apagaBut if this fire's ever cool
En estas noches de fin de semanaOn these weekend nights
Tendré que avivar las llamasI'm gonna have to fan the flames
Tengo que mantener viva la nocheI got to keep the night alive
Es la única forma en que puedo sobrevivirIt's the only way I can survive

La puerta se abrió de golpeThe door flew open
El aire de la discoteca golpeó mi rostroThe nightclub air hit my face
Mi corazón empezó a latir rápidoMy heart went racin'
Cuando el calor de la noche salvaje me quitó el alientoWhen the wild night heat took my breath away
Y afuera hacía fríoAnd it was cold outside
Pero el lugar estaba en llamasBut the place was on fire
El lugar estaba en llamasThe place was on fire
Podía sentir el fuegoI could feel the fire