Love Goes To War

El Amor Va a la Guerra

Love Goes To War

La aurora nunca llegó esta mañanaDawn never came this morning
Mientras cargábamos y apuntábamosWhile we were loading up and taking aim
Disparado sin previo avisoTriggered off with no warning
La pasión simplemente estalló en llamasPassion just burst into flame

Claramente, las conversaciones se rompieronClearly, talks have broken
Las buenas relaciones ahora serán borradasGood relations will now be erased
La política doméstica ha falladoDomestic policy has failed
Y el hogar se ha convertido en escombrosAnd home has turned to rubble
Oh, es un terrible desperdicioOh it's a terrible waste

Cuando el amorWhen love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Bebé, cuando el amorBaby, when love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war

Nuestra causa ha sido abandonadaOur cause has been abandoned
Y ahora el objetivo es herir y atacarAnd now the goal is to hurt and attack
No habrá un claro ganadorNo clear winner will emerge
Y lo que era precioso no puede ser recuperadoAnd what was precious cannot be brought back

Causando daño permanenteDoing permanent damage
El fuego está demasiado avanzado para detenerloFire's to far gone to cease
Me estoy yendo mientras aún puedoI'm getting out while I still can
Antes de que dejes caer tus bombas sobre míBefore you drop your bombs on me

Cuando el amorWhen love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Bebé, cuando el amorBaby, when love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war

AmorLove
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Bebé, cuando el amorBaby, when love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war

Y al igual que en cualquier guerra hay sobrevivientesAnd just like any war there are survivors
Que llevan las cicatrices, se vuelven un poco más sabiosWho carry the scars, become a little bit wiser
Algunos olvidarán y dejarán que la paz sea restablecidaSome will forget and let peace be reinstated
Y algunos siempre mantendrán sus corazones barricadosAnd some will always keep their hearts barricaded

Cuando el amorWhen love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Bebé, cuando el amorBaby, when love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Afortunados de sobrevivirLucky to survive
Cuando el amorWhen love
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Qué lástima, qué desperdicioSuch a shame such a waste
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Sin sentido, sin sentidoSenseless, senseless
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
Cuando el amor va a la guerraWhen love goes to war
SíYea
Qué terrible desperdicioSuch a terrible shame