New Coat Of Paint

Nueva capa de pintura

New Coat Of Paint

Vamos a poner una nueva capa de pinturaLet's put a new coat of paint
En este viejo y solitario puebloOn this lonesome ol' town
PrepáralosSet 'em up
Los derribaré, derribaré, derribaréI'll be knockin' 'em down, down, down
Tú llevas un vestido, nenaYou wear a dress, baby
Yo me pondré mi corbataI'll put on my tie
Nos reiremos de esa vieja luna inyectadaWe'll laugh at that old bloodshot moon
En un cielo burdeosIn a burgundy sky

Todos nuestros sueños de amor garabateadosAll our scribbled love dreams
Se pierden o se tiranAre lost or thrown away
Aquí en medio del bullicioHere amid the shuffle
De un día desbordanteOf an overflowing day
El amor necesita una transfusiónLove needs a transfusion
Vamos a llenarlo de vinoLet's shoot it full of wine
Pescar un buen momentoFishin' for a good time
Comienza lanzando tu anzueloStarts with throwin' in your line

Pon una nueva capa de pintura, nenaPut a new coat of paint, baby
En este viejo y solitario puebloOn this lonesome ol' town
Prepáralos, prepáralosSet 'em up, set 'em up
Los derribaréI'll be knockin' 'em down,
Tú llevas tu vestido, nenaYou wear your dress, baby
Yo buscaré mi vieja corbataI'll root out my old tie
Nos reiremos de esa luna inyectadaWe'll laugh at that bloodshot moon
En ese cielo burdeosUp in that burgundy sky

Sí, lo haremosYes, we will
Reír, reír, reír, reírLaugh laugh laugh laugh
Vamos, vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on, come on