Sirens Of The Night

Sirenas de la Noche

Sirens Of The Night

Nunca antes había caminado una noche tan oscuraWell I never walked a night so dark
Supongo que la luna ha fundido un fusibleI guess the moon has blown a fuse
La ira sofocada se filtra desde una ventana del segundo pisoMuffled anger leaks from a second story window
Suena como si alguien estuviera dándole a alguien la tristezaSounds like somebody giving somebody the blues
Un taxi amarillo ruge por una calle lateralA yellow cab goes growling down a side-street
Los gatos maúllan en los árbolesTom cats are howling in the trees
El aire esta noche es tan denso como la cerveza en InglaterraThe air tonight is as thick as the beer in England
Nadie sospecha una brisaNo one suspects a breeze
Sí, hace calor, pero no es cuestión de gradosYea it's hot, but it's not a question of degrees

Todas las sirenas de la nocheAll the sirens of the night
Te atraen lejos de toda la luzThey draw you out from all the light
Todas las sirenas de la nocheAll the sirens of the night
De la nocheOf the night

Jenny se fue de regreso a Princeton tempranoJenny's gone back to Princeton early
Dijo que no podía soportar el calorShe said she couldn't take the heat
Pero las palabras detrás de todas las palabras que dijoBut the words behind all the words she said
Dijeron que realmente no podía soportar la calleSaid she really couldn't take the street
La locura chisporrotea en las luces de neónMadness sputters in the neon lights
Y el dolor se sienta riendo en los ladrillosAnd pain sits laughing in the bricks
Las penas acechan bajo las alcantarillasSorrows lurking beneath the sewer grates
Es una mezcla grosera y poco saludableIt's rude unhealthy mix
Y allá afuera, bueno, el aire no está tan lleno de trucosAnd out there, well the air ain't so full of tricks

Todas las sirenas de la nocheAll the sirens of the night
Te atraen lejos de toda la luzThey draw you out from all the light
Todas las sirenas de la nocheAll the sirens of the night
De la nocheOf the night

Así que átame al mástil de tu viejo y triste '68So tie me to the masthead of your sad old '68
Y deja que las sirenas canten su canciónAnd let the sirens sing their song
Y llévame a mi destinoAnd lead me to my fate
Porque ya estoy perdido en el marFor I'm already lost at sea
Por tercera vez yendo hacia abajoThird time going down
Una canción de marinero es solo escombrosA sailors song is just debris
Cuando estás naufragado en esta ciudadWhen you're shipwrecked in this town

Todas las sirenas de la nocheAll the sirens of the night
Te atraen lejos de toda la luzThey draw you out from all the light
Todas las sirenas de la nocheAll the sirens of the night
Oh las sirenas de la nocheOh the sirens of the night