Altamira

Altamira

Altamira

El tiempo se cerró en la selvaO tempo fechou na mata
La caza no sucumbióA caça não sucumbiu
Sonó la bala de plataZuniu bala de prata

Otro niño indígena desaparecióMais um curumim sumiu

Agonía, llanto, correríaAgonia, choro, correria
En el coro del color que guerrearíaNo coro cor que guerrearia
Enfrentaría, la infanteríaEnfrentaria, a infantaria
La tiranía ilesa no saldríaTirania ilesa não sairia
Quien corre es un niñoQuem corre é erê
En el sendero de la selvaNa trilha da floresta
Nació para vivirNasceu pra viver
El arma no te entrenaArma não te adestra
Escapando de la mira, pequeña AltamiraFugida da mira, pequena Altamira
Resuena en la aldea el grito de fiestaEcoa na aldeia o grito de festa
Quien corre es un niñoQuem corre é erê
En el sendero de la selvaNa trilha da floresta
Nació para vivirNasceu pra viver
El arma no te entrenaArma não te adestra
Escapando de la mira, pequeña AltamiraFugida da mira, pequena Altamira
Resuena en la aldea el grito de fiestaEcoa na aldeia o grito de festa
En el corazón de los hijos de la tierra, hay un muiraquitãNo peito dos filhos da terra, existe um muiraquitã
Dado por Tupã para encontrar el caminoDado por Tupã pra encontrar caminho
El canto y el vuelo de los pájaros anuncian el regreso al nidoO canto e o vôo dos passarinhos anunciam a volta ao ninho
Nunca estuvimos solosNunca estivemos sozinhos
El tiempo se cerró en la selvaO tempo fechou na mata
La caza no sucumbióA caça não sucumbiu
Sonó la bala de plataZuniu bala de prata
Otro niño indígena desaparecióMais um curumim sumiu

Agonía, llanto, correríaAgonia, choro, correria
En el coro del color que guerrearíaNo coro cor que guerrearia
Enfrentaría, la infanteríaEnfrentaria, a infantaria
La tiranía ilesa no saldríaTirania ilesa não sairia
Quien corre es un niñoQuem corre é erê
En el sendero de la selvaNa trilha da floresta
Nació para vivirNasceu pra viver
El arma no te entrenaArma não te adestra
Escapando de la mira, pequeña AltamiraFugida da mira, pequena Altamira
Resuena en la aldea el grito de fiestaEcoa na aldeia o grito de festa
Quien corre es un niñoQuem corre é erê
En el sendero de la selvaNa trilha da floresta
Nació para vivirNasceu pra viver
El arma no te entrenaArma não te adestra
Escapando de la mira, pequeña AltamiraFugida da mira, pequena Altamira
Resuena en la aldea el grito de fiestaEcoa na aldeia o grito de festa
En la lucha, en la huida y en el regreso a la luz del solNa luta, na fuga e na volta pra luz do sol
Somos AltamiraSomos Altamira