Reconquista

Reconquista

Reconquista

Para avanzar hacia adelante y no retrocederPra frente avançar e não retroceder
(Reconquista, reconquista, reconquista)(Reconquista, reconquista, reconquista)
Somos la historia y nadie olvidaráSomos a história e ninguém vai esquecer

(Reconquista, reconquista)(Reconquista, reconquista)
Honrando el paso de quienes vinieron antesHonrando o passo de quem veio antes
Hoy no hay expedición, sino ejecución de BandeiranteHoje não tem expedição e sim execução de Bandeirante
No temo a tus infantes, no somos tus adornosNão temo seus infante, não somos seus enfeites
Conozco bien mi fuente y advierto que respetesConheço bem minha fonte e aviso respeite
Los espíritus de los bosques no tienen quien los mateOs espíritos das matas não tem quem mata
Ni calla la vozNem tapa a voz
No estamos solos, viven nuestros héroesNão estamos a sós, vivem nossos heróis
Fuertes y libres como un corcelForte e livre feito um corcel
En la aldea o rascacielosNa aldeia ou arranha céu
Nuestras cabezas ya no son trofeosNossas cabeças não é mais troféu

Para avanzar hacia adelante y no retrocederPra frente avançar, e não retroceder
(Honrando el paso de quienes vinieron antes)(Honrando o passo de quem veio antes)
Somos la historia y nadie olvidaráSomos a história e ninguém vai esquecer
(No temo a tus infantes, no somos tus adornos)(Não temo seus infante, não somos seus enfeites)
Para avanzar hacia adelante y no retrocederPra frente avançar, e não retroceder
(Honrando el paso de quienes vinieron antes)(Honrando o passo de quem veio antes)
Somos la historia y nadie olvidaráSomos a história e ninguém vai esquecer
(No temo a tus infantes, no somos tus adornos)(Não temo seus infante, não somos seus enfeites)
Somos la historia y nadie olvidaráSomos a história e ninguém vai esquecer

Cada pedazo arrancado no será olvidadoCada pedaço arrancado não será esquecido
Su legado vive para siempre, salve a su GaldinoPra sempre vive seu legado, salve seu Galdino
Revolta de Mandu Ladino, ¿qué sería de nosotrosRevolta de Mandu Ladino, e o que ia ser de nós
Si ellos no hubieran existido?Se eles não tivessem sido?
Reviviendo la confederación de los Cariri, ancestral en la tierraRevivendo a confederação dos Cariri, ancestral na terra
Fuerte y vivo, viva su RaoniForte e vivo, viva seu Raoni
A todos los que resistieron, resisten por aquíA todos que resistiram, resistem por aqui
Fuerza femenina indígena Maninha Xucuru KaririForça feminina indígena Maninha Xucuru Kariri

Para avanzar hacia adelante y no retrocederPra frente avançar, e não retroceder
(Honrando el paso de quienes vinieron antes)(Honrando o passo de quem veio antes)
Somos la historia y nadie olvidaráSomos a história e ninguém vai esquecer
(No temo a tus infantes, no somos tus adornos)(Não temo seus infante, não somos seus enfeites)
Para avanzar hacia adelante y no retrocederPra frente avançar, e não retroceder
(Honrando el paso de quienes vinieron antes)(Honrando o passo de quem veio antes)
Somos la historia y nadie olvidaráSomos a história e ninguém vai esquecer
(No temo a tus infantes, no somos tus adornos)(Não temo seus infante, não somos seus enfeites)