Selena

Selena

Selena

Entrada solemne en la escenaEntrada solene na cena
Como selena, no gomesTipo selena,não gomes
Vine quintanilla, bueno killaVim quintanilla, bem killa
Mi nombre no anula, mi cielo sólo suenaMeu nome não anula, meu céu só se anila
¿Y quién es no escondeE quem é não se esconde

Hay mucho de qué hablarPra falar tem um monte
Pero no estaba allí para ayudar a subir mis colinasMas não tava la pra ajudar a escalar os meus monte
En mi cuerpo no toqueNo meu corpo dont touch
En el futuro honro a los que cerraron ayer!No futuro eu honro quem fechava ontem!

No entiendes, te explico el talento que dedicoNão entendeu eu explico, o talento eu dedico
Con fuerza y esfuerzo de aprendiz de rapCom força e afinco do rap aprendiz
Triple trabajo, vamos a ser ricosTrabalho triplico, vamo ficar rico
Esa es la recompensa, mi más felizIsso é recompensa, os meus mais feliz
Conseguir lo que quería, aparte de la cicatriz de curación de dineroConseguindo o que eu quis,pra além de dinheiro curar cicatriz
Zica as zico, estilo didicoZica como zico, estilo didico
¡Llámame Emperatriz!Me chamem de imperatriz!

La herencia es bartolina sisaHerança é bartolina sisa
Pen llega a aquellos que lo necesitanCaneta alcança quem precisa
Sin cansarse, sin olvidar la promesa y la premisaSem me cansar, sem me esquecer das promessa e das premissa
Estoy claro camarón ola no me lleva, el objetivo es precisoSou clara camarão onda não me leva,mira é precisa
Mi voz oirá, conozco mi raíz y no hay nadie que inciteMinha voz ceis ouvirão, conheço minha raiz e não tem quem incisa

El corazón me guía incansablementeIncansavelmente o coração me guia
Volar veo como un águilaVoando enxergo como águia
En la mente «se da por vencido» y se fueNa mente "desiste" e ele prosseguia
¡Quien compartió mi sed merece mi agua!Quem dividiu minha sede merece minha água!

Los brotes líricos, la palabra no se detieneA lírica dispara, a palavra não para
Un disco más y mi cuerpo es odaraMais uma registrada e meu corpo fica odara
La letra se borrosa y la rima se convirtió en una taraA letra embrasa e a rima virou uma tara

Miss América en acción, dos dimensionesMiss america em ação, duas dimensão
Uno es mi vida Otra la composiciónUma é minha vida outra a composição
Mi composición, lealtad, respeto y voluntadMinha composição, lealdade, respeito e disposição
No hay energía para detenerse en esta posiciónSem poder pra parar nessa posição
El poder de la creación es mi misiónPoder da criação é minha missão
Dejamos la parte trasera de nuestro patio traseroSaímos do fundo do nosso quintal
Para convertirse en una revelación mundial pressaPra virar presse mundo revelação

Cantando que levanta, leviteCantar que levanta,levita
El mal me aleja, me evitaDo mal me afasta, evita
Joyas raras, cara, pepitaJoia rara,cara,pepita
No tengo idea parasitariaSem idéia parasita
Me iré sin dudarloVou sem hesitar
Con cambios en el hábitoCom mudanças no habito
La música viene a habitar en míMúsica vem me habitar

Ven a secuestrar, descarga eléctricaVem pra raptar, descarga elétrica
Oye, ElektraElektra
Sin temor, desviación de almas decrépitasSem trepidar, desvio de almas decrépitas
Muy bien, quiero a HeptasTo apta, quero heptas
Convencida, racionalmente intactaConvicta,racionalmente intacta
Impacto y nois ta ta ta ta ta ta ta taImpacta e nois ta que ta
En este campo, no hay nadie que me ateNesse campo não tem quem me empata
Tu maldad ya no me infectaSua maldade não mais me infecta
No cabía en cajas compactasNão caibo em caixas compactas