Vaca Mestiça

Vaca Mestiza

Vaca Mestiça

Chapadão es una fincaChapadão é uma fazenda
Solo de cría de ganadoSó de criação de gado
Conocí a la vaca mestizaConheci a vaca mestiça
Tenía el pelaje rosadoEra do pelo rosado
Tenía señales de bravuraTinha sina de brabeza
Con los cuernos hacia arribaEra do chifre virado
Fue criada desde pequeñaFoi criada de pequena
En esos campos dobladosPr'aqueles campos dobrados

Me pareció bonita la vacaAchei a vaca bonita
Me acerqué para verCheguei pertinho pra ver
La mestiza cavó la tierraA mestiça cavou terra
Vi el polvo elevarseVi poeira suspender
Vino hacia mi ladoEla veio pro meu lado
No pude defendermeEu não pude defender
Pero un peón valienteMas um peão de coragem
Solo se rinde si muereSó se entrega se morrer

No tuve tiempo para lazarPra laçar não tive tempo
La mestiza no lo permitióA mestiça não deixou
Monté en mi caballoEu pulei no meu cavalo
La mestiza me desafióA mestiça me enfrentou
Mi caballo era velozMeu cavalo era ligeiro
Pero el arreo se volteóMas o arreio virou
Fui a lazar a la mestizaFui pra laçar a mestiça
Casi me mata en el intentoQuase que ela me matou

Llamé a nuestra señoraChamei por nossa senhora
Monté en mi caballoNo meu cavalo amontei
A pesar de estar heridoAssim mesmo machucado
Lancé el lazo y la atrapéJoguei o laço e lacei
Fui a buscar a su dueñoEu fui chamar o seu dono
La historia le contéA história pr'ele eu contei
Quiero comprarte esta vacaQuero te comprar essa vaca
Porque me ha gustadoPorque dela eu gostei

Él respondió sonriendoEle respondeu sorrindo
Es la princesa del ganadoÉ a princesa da boiada
Fuiste el primer hombreFoi você o primeiro homem
En entrar a este rodeoQue entrou nessa invernada
Llévate la vaca de regaloLeva a vaca de presente
Esta no te costará nadaEsta não lhe custa nada
La mestiza ahora es míaA mestiça hoje é minha
Con la letra x fue marcadaCom a letra x foi marcada

La mestiza ahora es míaA mestiça hoje é minha
Con la letra x fue marcadaCom a letra x foi marcada