O Filho de Guarapuava

El Hijo de Guarapuava

O Filho de Guarapuava

Fui nacido en GuarapuavaFui nascido em Guarapuava
Me crié en otro estadoMe criei em outro estado
En el lugar solo hay valientesNo lugar só tem valente
Pero siempre fui respetadoMas fui sempre respeitado
Quien quiera conocermeQuem quiser me conhecer
Se va a quedar bien informadoVai ficar bem informado
Soy hijo de buena genteSou filho de boa gente
Pero tengo sangre calienteMas eu tenho sangue quente
Quien se cruce en mi caminoQuem pular na minha frente
Su pellejo es negociadoO seu couro é negociado

Soy un peón viajadoEu sou peão viajado
Y conozco todo BrasilE conheço o Brasil inteiro
Viajo de sur a norteViajo de sul a norte
Y no tengo paraderoE não tenho paradeiro
Nadie llora por míNinguém não chora por mim
Porque soy un forasteroPorque sou um forasteiro
No como nada enrolladoNão como nada enrolado
No mando mensajesNão sou de mandar recado
No compro nada a créditoNão compro nada fiado
Si compro, pago al contadoSe eu comprar pago a dinheiro

Me gusta la diversiónEu gosto da brincadeira
Y no me gustan los problemasE não gosto de confusão
Hago mi cortesíaFaço a minha cortesia
Cuando entro al salónQuando eu entro no salão
Tengo cincuenta defectosTenho cinquenta defeito
Pero soy bueno de corazónMas sou bom de coração
Vivo siempre viajandoVivo sempre viajando
Alegre siempre cantandoAlegre sempre cantando
Poco o mucho estoy ganandoPouco ou muito estou ganhando
Sin hacer callos en las manosSem fazer calo na mão

Siempre camino derechoEu ando sempre direito
Nunca di un paso en falsoNunca dei um passo errado
Nunca fui a la cárcelEu nunca fui na cadeia
Para hablar con el comisarioPra falar com o delegado
Para hacer mi defensaPra fazer minha defesa
Yo mismo soy mi abogadoEu mesmo sou advogado
Cuando veo caras feasQuando eu vejo cara feia
Mi sangre hierve en la venaMeu sangue ferve na veia
Mi schmidt bombardeaMeu schmidt bombardeia
Y me voy bien desahogadoE vou saindo bem folgado