A Christian’s Daily Prayer

Oración diaria de un cristiano

A Christian’s Daily Prayer

Al amanecer y despertar el díaAs morning dawns and day awakes
A ti traigo mi necesidadTo You I bring my need
Oh Dios bondadoso, mi fuente de fuerzaO gracious God, my source of strength
En ti vivo y respiroIn You I live and breathe
Cada hora es tuya por sabiduría planeadaEach hour is Yours by wisdom planned
Cada acción potenciada por manos soberanasEach deed empowered by sovereign hands
Renueva mi espíritu, ayúdame a mantenerme firmeRenew my spirit, help me stand
¡Sé glorificado hoy!Be glorified today

A medida que el día se desarrolla, busco tu voluntadAs day unfolds, I seek Your will
En todas las demandas de la vidaIn all of life’s demands
Y aunque el tentador aún me pruebaAnd though the tempter tries me still
Me aferro a tus mandamientosI cling to Your commands
Que cada esfuerzo de mi vidaLet every effort of my life
Muestre el valor inigualable de CristoDisplay the matchless worth of Christ
Haz de mí un sacrificio vivoMake me a living sacrifice
¡Sé glorificado hoy!Be glorified today

A medida que el Sol da paso a la noche más oscuraAs Sun gives way to darkest night
Tu Espíritu aún está aquíYour Spirit still is here
Y aunque mi fuerza se desvanece como la luzAnd though my strength fades like the light
Nuevas misericordias apareceránNew mercies will appear
Descanso en ti; quédate conmigoI rest in You; abide with me
Hasta que nuestras pruebas y sufrimientosUntil our trials and suffering
Den paso a la victoria finalGive way to final victory
¡Sé glorificado hoy; sé glorificado, te lo ruego!Be glorified, today; be glorified, I pray