Blessed Assurance

Bienaventurada Seguridad

Blessed Assurance

Ven, espíritu santo, mi alma lo aseguro
Come, holy spirit, my soul assure
Aliviar mis miedos de que ya no
Relieve my fears that I no more
Puede dudar del amor de Cristo por mí
May doubt the love of christ for me
Que mi deuda está pagada, que he sido liberada
That my debt is paid, that I’ve been made free
Oh, consolador, en mí reside
O comforter, in me reside
Cuando el tentador hable sea mi fiel guía
When the tempter speaks be my faithful guide
Demuestra que tu promesa es para mí asegurada
Show your promise is for me secured
Porque la batalla sea mi espada celestial
For the battle be my heavenly sword

¡Jesús es mío! ¡Oh, qué anticipo de gloria divina!
Blessed assurance; Jesus is mine! Oh, what a foretaste of glory divine!
Heredero de salvación, compra de Dios, nacido de su espíritu, lavado en su sangre
Heir of salvation, purchase of God, born of his spirit, washed in his blood

Iluminadme con la luz del salvador
Illumine me with the savior’s light
Para disipar mis pensamientos en la noche más negra
To dispel my thoughts in the blackest night
En la hora más oscura a mi alma revelar
In darkest hour to my soul reveal
Las heridas que todas mis penas sanan
The wounds which all my sorrows heal
Impresiona a ese sello, su imagen se va
Impress that seal, his image leave
Y por tu poder a su gracia me uniré
And by your pow’r to his grace I’ll cleave
Hasta que la fe sea vista y la oración sea alabanza
Until faith be sight and prayer be praise
Cuando contemplamos a Jesús cara a cara
When beholding Jesus face to face

Esta es mi historia, esta es mi canción
This my story, this my song
Nacido del espíritu, bañado en sangre
Born of spirit, washed in blood
Esta es mi historia, esta es mi canción
This my story, this my song
En mi salvador pertenezco
In my savior I belong