Gracias, Cristo

Dank u, Christus

Gracias, Cristo

Het mysterie van het kruis kan ik niet begrijpenEl misterio de la cruz no puedo comprender
De angst die Hij heeft moeten lijdenLa angustia que llegó a sufrir
De perfecte God, zijn zoon gaf Hij prijsEl perfecto Dios, su hijo entregó
De bittere beker dronk Hij voor mijLa copa amarga él bebió por mí

Jouw bloed heeft mijn kwaad gewassenTu sangre, mi maldad lavó
Dank u, ChristusGracias, Cristo
De woede van God is verzachtFue satisfecha la ira de Dios
Dank u, ChristusGracias, Cristo
Ik was jouw vijand en nu zit ik aan jouw tafelTu enemigo fui y hoy me siento a tu mesa
Dank u, ChristusGracias, Cristo

Door jouw offer bracht je me dichterbijPor tu sacrificio me acercaste a ti
Je verwijderde alle vijandschapQuitaste toda enemistad
Jouw glorieuze genade heb je in mij uitgestortTu gloriosa gracia derramaste en mí
Jouw barmhartigheid is ongeëvenaardTu misericordia es sin igual

Liefhebber van mijn zielAmante de mi ser
Wil ik voor jou levenQuiero vivir por ti