I Asked The Lord That I Might Grow

Pedi Ao Senhor Que Pudesse Crescer

I Asked The Lord That I Might Grow

Pedi ao Senhor que pudesse crescerI asked the Lord that I might grow
Em fé e amor e toda a graçaIn faith and love and ev’ry grace
Poder saber mais sobre a Sua salvaçãoMight more of His salvation know
E buscar mais sinceramente a Sua faceAnd seek more earnestly His face

Foi Ele quem me ensinou a orar assim‘Twas He who taught me thus to pray
E Ele, eu creio, respondeu à oraçãoAnd He, I trust, has answered prayer
Mas tem sido de tal modoBut it has been in such a way
Que quase me levou ao desesperoAs almost drove me to despair

Eu esperava que em alguma hora favorecidaI hoped that in some favored hour
Imediatamente, Ele responderia ao meu pedidoAt once He’d answer my request
E, pelo poder constrangedor do Seu amorAnd, by His love’s constraining pow’r
Subjugue os meus pecados e dê-me descansoSubdue my sins and give me rest

Ao invés disso, Ele me fez sentirInstead of this, He made me feel
Os males ocultos do meu coraçãoThe hidden evils of my heart
E deixou os poderes raivosos do infernoAnd let the angry pow’rs of hell
Atacarem a minha alma em todas as partesAssault my soul in ev’ry part

Sim, mais com a Sua própria mão Ele pareciaYea, more with His own hand He seemed
Ter a intenção de agravar a minha afliçãoIntent to aggravate my woe
Atravessou todos os belos projetos que planejeiCrossed all the fair designs I schemed
Humilhou o meu coração e me rebaixouHumbled my heart and laid me low

Senhor, porque é que isso acontece?, gritei tremendoLord, why is this, I trembling cried
Perseguirás o Teu verme até à morte?Will Thou pursue Thy worm to death?
É desta forma que, respondeu o Senhor’Tis in this way, the Lord replied
Eu respondo às orações por graça e féI answer prayer for grace and faith

Estas provações internas que utilizoThese inward trials I employ
Do eu e do orgulho para te libertarFrom self and pride to set thee free
E quebrar os seus planos de alegria terrenaAnd break thy schemes of earthly joy
Para que possa encontrar tudo em MimThat thou may’st find thy all in Me