I Asked The Lord That I Might Grow

Le Pedí al Señor que Creciera

I Asked The Lord That I Might Grow

Le pedí al Señor que pudiera crecerI asked the Lord that I might grow
En fe, amor y toda graciaIn faith and love and ev’ry grace
Conocer más de Su salvaciónMight more of His salvation know
Y buscar más fervientemente Su rostroAnd seek more earnestly His face

Él fue quien me enseñó a orar así‘Twas He who taught me thus to pray
Y confío en que ha respondido mi oraciónAnd He, I trust, has answered prayer
Pero ha sido de tal maneraBut it has been in such a way
Que casi me lleva a la desesperaciónAs almost drove me to despair

Esperaba que en alguna hora propiciaI hoped that in some favored hour
De inmediato respondiera mi peticiónAt once He’d answer my request
Y, por el poder constrictor de Su amorAnd, by His love’s constraining pow’r
Sujetara mis pecados y me diera descansoSubdue my sins and give me rest

En lugar de esto, me hizo sentirInstead of this, He made me feel
Los males ocultos de mi corazónThe hidden evils of my heart
Y dejó que los poderes enojados del infiernoAnd let the angry pow’rs of hell
Asaltaran mi alma en cada parteAssault my soul in ev’ry part

Sí, más con Su propia mano parecíaYea, more with His own hand He seemed
Determinado a agravar mi dolorIntent to aggravate my woe
Frustró todos los bellos planes que ideéCrossed all the fair designs I schemed
Humilló mi corazón y me dejó en el sueloHumbled my heart and laid me low

Señor, ¿por qué es esto?, grité temblandoLord, why is this, I trembling cried
¿Perseguirás a tu gusano hasta la muerte?Will Thou pursue Thy worm to death?
Es de esta manera, respondió el Señor’Tis in this way, the Lord replied
Que respondo la oración por gracia y feI answer prayer for grace and faith

Estas pruebas internas empleoThese inward trials I employ
Para liberarte del ego y el orgulloFrom self and pride to set thee free
Y romper tus planes de alegría terrenalAnd break thy schemes of earthly joy
Para que encuentres tu todo en MíThat thou may’st find thy all in Me