I Have a Shelter

Tengo un refugio

I Have a Shelter

Tengo un refugio en la tormenta
I have a shelter in the storm
Cuando los problemas se derraman sobre mí
When troubles pour upon me
Aunque los temores se elevan como una inundación
Though fears are rising like a flood
Mi alma puede descansar bien
My soul can rest securely
Oh Jesús, me esconderé en ti
O Jesus, I will hide in you
Mi lugar de paz y consuelo
My place of peace and solace
Ninguna prueba es más profunda que tu amor
No trial is deeper than your love
Que consuela todas mis penas
That comforts all my sorrows

Tengo un refugio en la tormenta
I have a shelter in the storm
Cuando todos mis pecados me acusan
When all my sins accuse me
Aunque la justicia me acusa de culpa
Though justice charges me with guilt
Su gracia no me rechazará
Your grace will not refuse me
Oh Jesús, me esconderé en ti
O Jesus, I will hide in you
Que soportó mi condenación
Who bore my condemnation
Encuentro mi refugio en tus heridas
I find my refuge in your wounds
Porque allí encuentro la salvación
For there I find salvation

Tengo un refugio en la tormenta
I have a shelter in the storm
Cuando los vientos constantes me rompían
When constant winds would break me
Porque en mi debilidad, he aprendido
For in my weakness, I have learned
Tu fuerza no me abandonará
Your strength will not forsake me
Oh Jesús, me esconderé en ti
O Jesus, I will hide in you
El que lleva mis cargas
The one who bears my burdens
Con manos fieles que no pueden fallar
With faithful hands that cannot fail
Me llevarás a casa al cielo
You’ll bring me home to heaven