Mon âme attendra

Mi Alma Esperará

Si Satan me guette et que je faiblis en moiSi me acecha Satanás y desmayo en mi interior
Si l'obscurité m'envahit et que la peur m'accableSi me cubre oscuridad y me agobia el temor
En silence j'attendrai, je ferai confiance en Toi, SeigneurEn silencio esperaré, confiaré en Ti, Señor
Ta Parole est mon soutienTu Palabra es mi sostén

Toi, ma Salutation, ma forceTú, mi Salvación, mi fortaleza
Espérance fidèle et rocher éternelEsperanza fiel y roca eterna
Mon âme, ô Dieu, attendra pour ToiMi alma, o Dios, esperará por Ti

Toi, mon bouclier et protection, en danger et tempêteTú, mi escudo y protección, en peligro y tempestad
Si le pécheur prospère, comme un souffle il passeraSi prospera el pecador, como un soplo pasará
Je sais bien que Tu triompheras, Satan est vaincuYo sé bien que triunfarás, Satanás vencido está
Ta puissance me garderaTu poder me guardará

Toi, ma salutation, ma forceTú mi salvación, mi fortaleza
Espérance fidèle et rocher éternelEsperanza fiel y roca eterna
Mon âme, ô Dieu, attendra pour ToiMi alma, o Dios, esperará por Ti
Dans ma solitude, Toi, mon réconfortEn mi soledad, tú, mi consuelo
Refuge fidèle, mon fondementRefugio fiel, mi fundamento
Mon âme, ô Dieu, attendra pour ToiMi alma, o Dios, esperará por Ti

Quel amour inexplicable, je ne mérite pas Ta bontéCuán inexplicable amor, no merezco tu bondad
Par Ton œuvre d'expiation, j'ai trouvé en Toi la paixPor tu obra de expiación, encontré en Ti la paz
La bataille est finie, il n'y a ni honte ni peurLa batalla terminó, no hay vergüenza ni temor
La mort est déjà vaincueYa la muerte derrotó

Nous déversons nos âmesDerramamos nuestras almas
Devant Toi, SeigneurAnte Ti, Señor
Nous ferons confiance en Ta grâceConfiaremos en tu gracia
Notre SauveurNuestro Salvador