Nombre Sobre Todo

Nom au-dessus de tout

Nombre Sobre Todo

Alfa, OmégaAlfa, Omega
Celui qui était, est et qui viendraEl que era, es y quien vendrá
Celui qui vit et règneQuien vive y reina
Et le ciel l'adore sans cesseY el cielo adora sin cesar

Ton Nom et ta Gloire est la chansonTu Nombre y Gloria es la canción
Qui entoure le trône aujourd'huiQue rodea el trono hoy
On entendSe escucha
Saint, Saint, Tout-PuissantSanto, Santo, Todopoderoso
Digne est-Il d'adorationDigno es Él de adoración
Au Agneau qui a été crucifiéAl Cordero que crucificado fue
Que la gloire soit à son NomSea la gloria su Nombre
Au-dessus de tout estSobre todo es

Ses yeux comme du feuSus ojos como fuego
Et son visage brille comme le SoleilY su rostro brilla como el Sol
Sa voix est puissanteSu voz es poderosa
Rugit comme les vagues de la merRuge como las olas del mar

Et en te regardant, tout être tombeY al mirarte cae todo ser
Devant ta grande majestéAnte tu gran majestad
Et chantentY cantan
Saint, Saint, Tout-PuissantSanto, Santo, Todopoderoso
Digne est-Il d'adorationDigno es Él de adoración
Au Agneau qui a été crucifiéAl Cordero que crucificado fue
Que la gloire soit à son NomSea la gloria su Nombre
Au-dessus de tout estSobre todo es

Avec ton sang, tu as rachetéCon tu sangre has comprado
Des gens de toute langue et nationGente de toda lengua y nación
Chaque genou se pliera devant toiToda rodilla a ti se doblará
Chaque langue te confessera, SeigneurToda lengua te confesará Señor

Tu as vaincu la mort et le malHas vencido la muerte y la maldad
Et dans la victoire, tu régnerasY en victoria reinarás
Pour toujoursPor siempre
Saint, Saint, Tout-PuissantSanto, Santo, Todopoderoso
Digne est-Il d'adorationDigno es Él de adoración

Au Agneau qui a été crucifiéAl Cordero que crucificado fue
Que la gloire soit à son NomSea la gloria su Nombre
Au-dessus de tout estSobre todo es
Nom au-dessus de tout estNombre sobre todo es