O Lord, My Rock And My Redeemer

O Herr, mein Fels und mein Erlöser

O Lord, My Rock And My Redeemer

O Herr, mein Fels und mein ErlöserO Lord, my Rock and my Redeemer
Größter Schatz meiner sehnsüchtigen SeeleGreatest treasure of my longing soul
Mein Gott, wie Du gibt es keinen anderenMy God, like You there is no other
Wahre Freude finde ich nur in DirTrue delight is found in You alone
Deine Gnade, ein Brunnen zu tief zum BegreifenYour grace, a well too deep to fathom
Deine Liebe übersteigt den HimmelshorizontYour love exceeds the heavens’ reach
Deine Wahrheit, eine Quelle voll vollkommener WeisheitYour truth, a fount of perfect wisdom
Mein höchstes Gut und mein unendliches BedürfnisMy highest good and my unending need

O Herr, mein Fels und mein ErlöserO Lord, my Rock and my Redeemer
Starker Beschützer meines müden HerzensStrong defender of my weary heart
Mein Schwert, um gegen den grausamen Betrüger zu kämpfenMy sword to fight the cruel deceiver
Und mein Schild gegen seine hasserfüllten PfeileAnd my shield against his hateful darts
Mein Lied, wenn Feinde mich umgebenMy song when enemies surround me
Meine Hoffnung, wenn die Wellen des Kummers steigenMy hope when tides of sorrow rise
Meine Freude, wenn Prüfungen überhandnehmenMy joy when trials are abounding
Deine Treue, mein Zufluchtsort in der NachtYour faithfulness, my refuge in the night

O Herr, mein Fels und mein ErlöserO Lord, my Rock and my Redeemer
Gnädiger Retter meines ruinierten LebensGracious Savior of my ruined life
Meine Schuld und das Kreuz auf Deine Schultern gelegtMy guilt and cross laid on Your shoulders
An meiner Stelle hast Du gelitten, geblutet und gestorbenIn my place You suffered bled and died
Du bist auferstanden, das Grab und der Tod sind besiegtYou rose, the grave and death are conquered
Du hast meine Fesseln von Sünde und Scham zerbrochenYou broke my bonds of sin and shame
O Herr, mein Fels und mein ErlöserO Lord, my Rock and my Redeemer
Mögen all meine Tage Deinem Namen Ehre bringenMay all my days bring glory to Your Name