Turn Your Eyes

Tourne tes yeux

Turn Your Eyes

Tourne tes yeux vers JésusTurn your eyes upon Jesus
Regarde bien son visage merveilleuxLook full in His wonderful face
Et les choses de la terre s'effaceront étrangementAnd the things of earth will grow strangely dim
À la lumière de sa gloire et de sa grâceIn the light of His glory and grace

Tourne tes yeux vers la collineTurn your eyes to the hillside
Où la justice et la miséricorde se sont embrasséesWhere justice and mercy embraced
Là, le Fils de Dieu a donné sa vie pour nousThere the Son of God gave His life for us
Et notre dette immense a été effacéeAnd our measureless debt was erased

Jésus, vers Toi nous levons les yeuxJesus, to You we lift our eyes
Jésus, notre gloire et notre prixJesus, our glory and our prize
Nous T'adorons, Te contemplons, notre Sauveur toujours vraiWe adore You, behold You, our Savior ever true
Oh Jésus, nous tournons nos yeux vers ToiOh Jesus, we turn our eyes to You

Tourne tes yeux vers le matinTurn your eyes to the morning
Et vois le Christ, le Lion, se réveillerAnd see Christ the Lion awake
Quelle aube glorieuse, la peur de la mort est partieWhat a glorious dawn, fear of death is gone
Car nous portons sa vie dans nos veinesFor we carry His life in our veins

Tourne tes yeux vers les cieuxTurn your eyes to the heavens
Notre Roi reviendra pour les siensOur King will return for His own
Chaque genou fléchira, chaque langue crieraEvery knee will bow, every tongue will shout
Toute gloire à Jésus seul!All glory to Jesus alone!