Dare Yori Suki Nanoni (Translation English)

Aunque te ame más que a nadie (Traducción al español)

Dare Yori Suki Nanoni (Translation English)

Una cara para reír cuando te faltaba contar cualquier cosaA face to laugh at when I could tell anything to you was lacking
Parece que olvido incluso el labio que puse en la tardeI seem to forget even the lip which I put in the evening
Si pudiera volver una vez más.If I was able to come back once again.
Aunque se diga que es mejor.Though it is told better.
Es incluso demasiado para palabras entre dos personas, tan cercanas, y un corazón que siempre está en sentido opuesto.It is even too much for wards between two people, so close, and a heart that is always opposite.

Me pongo triste cuando eres amable.I become sad when gentle.
Quiero llorar cuando me vuelves frío.I want to cry when made cold.
Cuando susurro, y este corazón es perseguido,When I rustle, and this heart is ran after,
Quiero escapar.I want to escape.
Pero me da miedo que haya dado la espaldaBut I become afraid that he has turned his back
A aquel que más lo ama.On the one whom loves him most.

Solo tú, recogiste las fotografías que habías puesto en un cuaderno tan silenciosamente.Only you, collected the photographs which you had put into a notebook so quiety.
Cuando, aunque sería para mí, me uniría a un amigo con mucho ánimo.When though, it'd figure for me, I'd join a friend in high spirits.
Quiero escuchar tu voz, de todas formas.I want to hear your voice, by all means.
Pensaría en una razón para tomar tu mano.I'd think about a reason to recieve your hand.
El sentimiento crece dentro de mí cuando hablamos, pero rompo este sentimiento y pregunto '¿cómo va la vida?'The feeling builds inside me when we talk, but i break this feeling off and ask "how's life"

Nada de lo que quería transmitir, se hizo.Nothing I wanted to convey, was made.
Solo tú, pienso en ti todo el tiempo.Only you, do i think about all the time.
En el primer vecindario que siempre miro.In the first neighborhood that I always look at.
Me pongo triste cuando eres amable.I become sad when gentle.
Quiero llorar cuando me vuelves frío.I want to cry when made cold.
Por aquel a quien más amo.From the One whom I love most.