Hikari

Luz

Hikari

Siempre que algo malo sucede
なにかいやなことあるたびに
Nanika iya na koto aru tabi ni
Estaba llorando 'Soy yo...'
"じぶんなんか...\"となげいてた
"Jibun nanka..." to nageiteta
'Está bien' me abrazaste
"だいじょうぶだよ\"ってだきしめ
"Daijoubu da yo" tte dakishime
Creí en ti
しんじてくれた
Shinjite kureta

Te veo llorar, tu espalda temblando
I see you crying ふるえるせなか
I see you crying furueru senaka
Cada vez que veo, me detenía
みるたびに I was stoped
Miru tabi ni I was stoped
No puedo hacer nada, pero quiero ayudar
なにもできないでもたすけたい
Nanimo dekinai demo tasuketai
Convertir lágrimas en sonrisas
なみだをえがおにかえたい
Namida wo egao ni kaetai

Protegerte, ese es mi amor por ti
あなたをまもる That's my love for you
Anata wo mamoru That's my love for you
No importa cuánto me lastime, no me importa
いくらきずついてもかまわない
Ikura kizutsuite mo kamawa nai
Solo hay un camino, así que
いちどしかないみちだから
Ichido shikanai michi dakara
Caminaré con fuerza, cambiaré mi camino
つよくあるきだそう I will change my way
Tsuyoku aruki dasou I will change my way
Por el bien del mañana
あしたのために
Ashita no tame ni

Justo a tiempo, escapé del límite
GIRIGIRIのなかすりぬけた
GIRIGIRI no naka suri nuketa
Así es como cambié
そんなじぶんかえたかった
Sonna jibun kaetakatta
A medida que te recuerdo
あなたをおもいだすほどに
Anata wo omoidasu hodo ni
Mi corazón duele
むねがうずいた
Mune ga uzuita

Tengo que intentarlo ahora, frente a mis ojos
I have to try いまめのまえを
I have to try ima me no mae wo
Tengo que decirlo, no puedo cambiarme a mí misma
こえなきゃ Can't change myself
Koe nakya Can't change myself
El futuro no se ve, pero quiero ayudar
さきはみえないでもたすけたい
Saki wa mie nai demo tasuketai
Convertir lágrimas en milagros
なみだをきせきにかえたい
Namida wo kiseki ni kaetai

Protegerte, ese es mi amor por ti
あなたをまもる That's my love for you
Anata wo mamoru That's my love for you
Siempre extenderé mi mano, pase lo que pase
どんなことでもてをのばすから
Donna koto demo te wo nobasu kara
Solo quiero cumplir una vez
いちどでもいいかなえたい
Ichido demo ii kanaetai
Así que viviré con fuerza, alcanzaré el sueño
だからつよくいきて I will catch the dream
Dakara tsuyoku ikite I will catch the dream
Por el bien del mañana
あしたのために
Ashita no tame ni

Siempre sonriendo en todo momento
どんなときでもいつもえがおで
Donna toki demo itsumo egao de
Me diste amor a mí, así
こんなわたしにあいじょうくれた
Konna watashi ni aijou kureta
Ya no dudaré, la próxima vez
もうまよわないつぎはわたしが
Mou mayowa nai tsugi wa watashi ga
Porque te mostraré la luz
あなたにひかりみせるから
Anata ni hikari miseru kara

Protegerte, ese es mi amor por ti
あなたをまもる That's my love for you
Anata wo mamoru That's my love for you
No importa cuánto me lastime, no me importa
いくらきずついてもかまわない
Ikura kizutsuite mo kamawa nai
Solo hay un camino, así que
いちどしかないみちだから
Ichido shika nai michi dakara
Caminaré con fuerza, cambiaré mi camino
つよくあるきだすの I will change my way
Tsuyoku aruki dasu no I will change my way
Por el bien del mañana
あしたのために
Ashita no tame ni