Endless Summer

Verano Infinito

Endless Summer

Quitándome la camiseta
Tシャツをぬぎすて
Ti-shatsu wo nugisute
Poniéndome bronceado
みがるになって
Migaru ni natte
Mi corazón y mi cuerpo se tiñen de la temporada
こころもからだもきせつにそまれ
Kokoro mo karada mo kisetsu ni somare

Rodando en el asfalto hacia el asfalto (paseo en la playa)
アスファルトにヒールころがして (ride on the beach)
Asufaruto ni hi-ru korogashite (ride on the beach)
La blanca playa quemada, descalzo (pasarela)
やけたしろいすなはまはだしで (runway)
Yaketa shiroi sunahama hadashi de (runway)

El sol caliente mi corazón
サンシャインほってったmy heart
Sunshine hotetta my heart
El océano me enfría
オーシャンぬれてcool down
Ocean nurete cool down
El atardecer, la mejor sensación
サンセットさいこうのfeeling
Sunset saikou no feeling
El sonido de las olas
なみのおと
Nami no oto

Es tiempo de verano, quiero divertirme
It's summer timeはしゃいでいたい
It's summer time hashai de itai
Solo el corazón de verano, solo un impulso
Just summer heartただ衝動に
Just summer heart tada shoudou ni
Quiero ser honesto
素直でいたい
Sunao de itai
Es tiempo de verano, quiero sentirlo
It's summer time感じていたい
It's summer time kanjite itai
Solo el corazón de verano, este momento
Just summer heartこの瞬間を
Just summer heart kono shunkan wo
Quiero convertirlo en verano
真夏にしたい
Manatsu ni shitai

Cuando te pones un traje de baño audaz
大胆な水着を
Daitan na mizugi wo
Con tus amigos
味方にしたら
Mikata ni shitara
Viene una temporada que no volverá
二度と出会えない季節がくるわ
Nido to deaenai kisetsu ga kuru wa

La luz de las estrellas ilumina el verdadero corazón
スターレイトてらすtrue heart
Starlight terasu true heart
El océano se agita, se calienta
オーシャンゆれてheat up
Ocean yurete heat up
La luz de la luna, la mejor buena noche
ムーンライトさいこうのgood night
Moonlight saikou no good night
Hasta el amanecer
夜明けまで
Yoake made

Es tiempo de verano, quiero anhelarlo
It's summer timeこがれていたい
It's summer time kogarete itai
Solo el corazón de verano, siempre caliente
Just summer heartあつくずっと
Just summer heart atsuku zutto
Quiero que sea verano
真夏でいたい
Manatsu de itai
Es tiempo de verano, quiero explotar
It's summer timeはじけていたい
It's summer time hajikete itai
Solo el corazón de verano, este momento
Just summer heartこの一瞬は
Just summer heart kono isshun wa
Quiero estar desnudo
裸でいたい
Hadaka de itai

La temporada probablemente
季節はたぶん
Kisetsu wa tabun
Pronto
もうすぐ
Mou sugu
Terminará
終わってしまうよ
Owatte shimau yo
Pero mi corazón
だけどこころは
Dakedo kokoro wa

El sol caliente mi corazón
サンシャインほってったmy heart
Sunshine hotetta my heart
El océano me enfría
オーシャンぬれてcool down
Ocean nurete cool down
El atardecer, la mejor sensación
サンセットさいこうのfeeling
Sunset saikou no feeling
El sonido de las olas
なみのおと
Nami no oto

Es tiempo de verano, quiero divertirme
It's summer timeはしゃいでいたい
It's summer time hashai de itai
Solo el corazón de verano, solo un impulso
Just summer heartただ衝動に
Just summer heart tada shoudou ni
Quiero ser honesto
素直でいたい
Sunao de itai
Es tiempo de verano, quiero sentirlo
It's summer time感じていたい
It's summer time kanjite itai
Solo el corazón de verano, este momento
Just summer heartこの瞬間を
Just summer heart kono shunkan wo
Quiero convertirlo en verano
真夏にしたい
Manatsu ni shitai

Es tiempo de verano...
It's summer time
It's summer time