Rainbow

Arcoíris

Rainbow

Cuando el cielo se vuelve azul brumosoWhen the sky is turning hazy blue
Y las lluvias persistentes parecen no querer irseAnd the lasting rains look like wont go away
Pero aún así podemos volar por encima bien altoBut still we can fly up above high
Porque el arcoíris ascendente brilla sobre tiCause the rising rainbow shines on you

Envuelto en fragmentos de sueños que se desvanecenKasunde yuku yume no kakera ya
Incluso en las noches teñidas de soledadShizunde yuku hitori ni somaru yoru mo
Enlazados por el vínculo del tiempo que se superponeKasanariau toki no kizuna ni
Porque estás aquí, sanandoIyasareteku kimi ga koko ni iru kara

Un cielo amplioHiroi sora
Algún día conectado por un caminoItsuka wa tsunagaru michi de
Nuestras almas cantanOur souls utatteru

Siempre estás en mi menteYou're always on my mind
Incluso antes de que aparezca el arcoíris llenoMichite kuru niji mo inori no saki ni
Estaré allí siempreWill be there ever
El milagro hacia el futuroMirai e no kiseki
Seguramente estará ahíKanarazu aru kara

El brillo de nuestros corazonesThe shine of our hearts
Permaneciendo en lo mismostayin in the same

Podemos volar por encima bien alto y másWe can fly up above high and more
Porque el arcoíris ascendente brilla sobre tiCause the rising rainbow shines on you

Desatando suavemente nuestras manos entrelazadasTsunaida te o sotto hodoite
La luz que brilla envuelve el caminoKagayakidasu hikari tsutsumareta michi
Incluso si no sabemos hacia dónde vamosYukisaki sae wakaranakutemo
Porque caminas junto a míAruite yuku kimi ga tomo ni iru kara

Recuerdos lejanosTooi memories
El aroma que queda ligeramenteKasuka ni nokoru kaori ni
Tu voz resuenayour voice hibiiteru

Siempre estás ahí para tiYou're always there for you
El arcoíris que aparece escondido en lo profundo del corazónMiete kuru niji wa kokoro no oku ni
Estaré allí siempreWill be there ever
Regresando al destino prometido aquíYakusoku no yukue koko ni kaeru kara
El brillo de nuestros corazonesThe shine of our hearts

Mantén en tu mente siempreKeep in your mind itsu demo
El momento en que nos abrazamosOnaji toki daita koto
La fortaleza y la debilidadTsuyosa to yowasa
Envueltas en elloTsutsumikomu kara

Siempre estás en mi menteYou're always on my mind
Incluso antes de que aparezca el arcoíris llenoMichite kuru niji mo inori no saki ni
Estaré allí siempreWill be there ever
El milagro hacia el futuroMirai e no kiseki
Seguramente estará ahíKanarazu aru kara

Siempre en mi menteAlways on my mind
El arcoíris que aparece escondido en lo profundo del corazónMiete kuru niji wa kokoro no oku ni
Estaré allí siempreWill be there ever
Regresando al destino prometido aquíYakusoku no yukue koko ni kaeru kara
El brillo de nuestros corazonesThe shine of our hearts
Permaneciendo en lo mismostayin' in the same