¿Recuerdas eso?

Do you remember that?

Bebé, sabes cuánto te amo
Baby, you know how much I love you
Baby, you know how much I love you
Siempre
いつまでも
itsumade mo
Este sentimiento no cambia ni un poco
少しも変わらないこの気持ち
sukoshi mo kawaranai kono kimochi
Aunque el tiempo que pasamos juntos se vuelva frío
二人の時間が経つ程 素っ気なくなるけど
futari no jikan ga tatsu hodo sokkenaku naru kedo
Creo en ti
I believe in you
I believe in you

Aun así, quiero recuperar un poco
それでもちょっと取り戻したい
soredemo chotto torimodoshitai
La emoción que sentíamos al conocernos
出会った頃のような ときめきを胸に
deatta koro no you na tokimeki wo mune ni
Así que hablemos de eso
So, let's talk 'bout it
So, let's talk 'bout it

¿Recuerdas eso?
Do you remember that?
Do you remember that?
¿Recuerdas aquel momento?
あの時を憶えてる?
ano toki wo oboeteru?
Qué dulce fue, nuestro primer beso
How sweet it was, our first kiss
How sweet it was, our first kiss

Bebé, sé cuánto me amas ahora
Baby, I know how much you love me now
Baby, I know how much you love me now
No es algo obvio, lo sé
当たり前じゃないことも I know
atarimae janai koto mo I know
No hay forma de que nos separemos en el futuro
二人はこれから先もずっと 離れるはずなどない
futari wa kore kara saki mo zutto hanareru hazu nado nai
Creo en el amor
I believe in love
I believe in love

Aun así, a veces quiero mirarte a los ojos
それでも時々は見つめ合いたいの
soredemo tokidoki wa mitsumeaitai no
Como solíamos hacer
Like we used to do
Like we used to do
Quiero ser sincero como solíamos ser
素直になりたい like we used to be
sunao ni naritai like we used to be
Es hora de ponernos románticos
It's time to get romantic
It's time to get romantic
Vamos, bebé
C'mon baby
C'mon baby
Tú y yo, cierra los ojos y siente otra vez
Me and you 目を閉じてみて もう一度
Me and you me wo toji te mite mou ichido
Vamos a hacerlo
Let's get it on
Let's get it on

¿Recuerdas eso?
Do you remember that?
Do you remember that?
¿Recuerdas aquel momento?
あの時を憶えてる?
ano toki wo oboeteru?
Qué dulce fue, nuestro primer beso
How sweet it was, our first kiss
How sweet it was, our first kiss
Cariño, dime qué piensas
Honey, tell me what's on your mind
Honey, tell me what's on your mind