You Are My Everything

Tú Eres Mi Todo

You Are My Everything

A la luz de la tranquila luna
しずかなつきのひかり
Shizuka na tsuki no hikari
Más allá del bosque donde te encuentras
あなたのめくもりによりそう
Anata no meku mori ni yori sou
Nuestros sentimientos se entrelazan
かさなるおもいゆれし
Kasanaru omoi yureshi
Un amor que no puede expresarse con palabras desborda
ことばにできないあいがあふれだす
Kotoba ni deki nai ai ga afure dasu

Tú eres mi todo
You are my everything
You are my everything
Aunque la eternidad no exista
えいえんはなくても
Eien wa nakutemo
Abrázame solo por esta noche
Hold me just for tonight
Hold me just for tonight
No te detengas
ときれないで
Tokire nai de
Tú eres mi único
You are my only one
You are my only one
Quiero confirmarlo
たしかめたい
Tashikametai
Transmitir estos sentimientos hacia ti
このおもいをあなたに伝えて
Kono omoi wo anata ni tsutaete

Desde el momento en que nos conocimos
であったそのときから
Deatta sono toki kara
Pude ser yo misma sin pretender ser alguien más
かざらないわたしでいられた
Kazara nai watashi de irareta
Las noches que marcamos juntos
ふたりできざむよるを
Futari de kizamu yoru wo
¿Cuántas veces podremos superarlas de esta manera?
こうしていくつこえていけるだろう
Kou shite ikutsu koeteikeru darou

Tú eres mi todo
You are my everything
You are my everything
Aunque pase lo que pase
たとえなにがあっても
Tatoe nani ga atte mo
Abrázame solo por esta noche
Hold me just for tonight
Hold me just for tonight
Como soy
ありのままで
Ari no mama de
Tú eres mi único
You are my only one
You are my only one
Quiero confirmarlo
たしかめたい
Tashikametai
Mirando el mismo momento contigo
おなじときをあなたとみつめて
Onaji toki wo anata to mitsumete

El instante en que superamos incluso la felicidad
しあわせさえもこえるしゅんかん
Shiawase sae mo koeru shunkan
Quiero envolverme de nuevo en tus brazos
やすらぐこのうでのなかでまた
Yasuragu kono ude no naka de mata
Y sentir tranquilidad
あなたにくつまれていたい
Anata ni tsutsumare tei tai

Transmitir estos sentimientos hacia ti
このおもいをあなたに伝えて
Kono omoi wo anata ni tsutaete
Mirando el mismo momento juntos
おなじときをふたりでみたして
Onaji toki wo futari de mitashite