Kimi no Kehai

Tu Señal

Kimi no Kehai

Cualquier canción de amor cursiDonna amai RABUSONGU mo
No encaja con tu señalKimi no kehai ni wa kanawa nai
Muestra una sonrisaEgao wo misete

A pesar de que la ciudadKore miyogashi ni
Sigue siendo ruidosa hoyMachi wa kyou mo kakkiduiteru kedo
No sé qué es atractivoNani ga miryokuteki ka wa
Pero sé bien por mí mismaJibun de yoku shitteru tsumori yo

Hoy es un día libreKyou wa yasumi na no ni
Entonces, ¿por qué estoy sola?Naze watashi wa hitori de irun daro
Las luces de neón, los carteles luminososNEON mo senden KAA mo
Son solo ruido para mis ojos y oídosMe ni mimi ni tada urusai dake
Incluso los 1000 asientos de OoedoOoedo sen no SHIITO sae mo
Los bancos del parqueKouen no benchi mo
No son tan molestos si están vacíosYake ni hirokute iyamittara nai wa
Pero al no tenerte a mi ladoKimi ga yoko ni inai dakede
Hace frío y no hay nada que hacerSamukute shikata nai

Incluso mi chocolate favoritoDaisuki na SHOKORA mo
No tiene saborNuruishi ajike nai
El bullicio, la soledad lo borra todoZattou yo sabishisa kaki keshite
Cualquier canción de amor cursiDonna amai RABUSONGU mo
No encaja con tu señalKimi no kehai ni wa kanawa nai
Muestra una sonrisaEgao wo misete
Si fuera un sueño que quisiera soñarYumemitai ni yume dattara
Me despertaríaSamechau kedo
Pero está bien asíSore demo ii no

Las llamadas, los correosDenwa mo MEERU mo
Conectan la distancia en el corazónKokoro no kyori wo tsunagu
Ese lugar de encuentroSono ba shinogi
Un beso que alguna vez dimosItsuka shita KISU wa
Un lejano y sin salida compromisoDeguchi no nai tooi yakusoku

El calor nacido de un abrazoGyuttoshite umareta nukumori wa
Es la prueba de la existenciaSonzai no shoumei
Los recuerdos que bailan en el aireChuu wo mau kioku ga
No se desvanecenKemuttaitara nai wa
Pero al no tenerte a mi ladoKimi ga yoko ni inai dakede
Parece que me aplasta el vacíoKyomu ni oshitsubusare sou

Desde el espacio entre los edificiosBIRU no sukima kara wa
Se ve un pequeño cieloChiisa na sora hitotsu
Solo lo observo con una expresión inexpresivaMu hyoujou de miorosu dake
Cualquier evento felizDonna ureshii HAPUNINGU mo
No encaja con tu señalKimi no kehai ni wa kanawa nai

Déjame escuchar tu vozKoe wo kikasete
Si fuera un sueño que quisiera soñarYumemitai ni yume dattara
Me despertaríaSamechau kedo
Pero está bien asíYume demo ii kara

La canción que solías amarKimi ga suki datta kyoku
La nostálgica melodíaNatsukashii MERODI
¿Dónde la tarareas ahora?Ima doko de kuchizusanderu no

Desde el espacio entre los edificiosBIRU no sukima kara wa
Se ve un pequeño cieloChiisa na sora hitotsu
Solo lo observo con una expresión inexpresivaMu hyoujou de miorosu dake
Cualquier evento felizDonna ureshii HAPUNINGU mo
No encaja con tu señalKimi no kehai ni wa kanawa nai
Déjame escuchar tu vozKoe wo kikasete
Si fuera un sueño que quisiera soñarYumemitai ni yume dattara
Me despertaríaSamechau kedo
Pero está bien asíSore demo ii no

Está bien si es un sueño que apareceYume demo ii kara arawarete