Still Lovin' You

Aún Amándote

Still Lovin' You

Estoy amándote, incluso ahora siento
I'm lovin' you いまもあなたが
I'm lovin' you ima mo anata ga
Que volverás riendo
わらってかえってくるきがしてるの
Waratte kaette kuru ki ga shiteru no
Aunque haya un nuevo amor
あたらしいこいがあっても
Atarashii koi ga atte mo
Mi corazón no puede olvidar
こころはわすれられない
Kokoro wa wasurerare nai

Recuerdo ese instante repentino
ふとしたしゅんかんおもいだすの
Futoshita shunkan omoidasu no
La primera carta que me diste, demasiado corta
はじめてくれたみじかすぎるてがみ
Hajimete kureta mijika sugiru tegami
Aún puedo ver 'te quiero' escrito
いまものぞけば「すき」ってかいてある
Ima mo nozokeba "suki" tte kaite aru
Palabras mágicas
まほうきれたことば
Mahou kireta kotoba
Que no puedo desechar
すてられないよ
Suterare nai yo

Estoy amándote, incluso ahora siento
I'm lovin' you いまもあなたが
I'm lovin' you ima mo anata ga
Que volverás riendo
わらってかえってくるきがしてるの
Waratte kaette kuru ki ga shiteru no
Aunque haya un nuevo amor
あたらしいこいがあっても
Atarashii koi ga atte mo
Mi corazón no puede olvidar
こころはわすれられない
Kokoro wa wasurerare nai

Iluminación teñida de blanco
しろくそまったいるみにーしょん
Shiroku somatta irumineeshon
El día de hoy del año pasado éramos dos
きょねんのきょうはあなたとふたりだった
Kyonen no kyou wa anata to futari datta
Apretando nuestras manos en el bolsillo
ぽけっとのなかてをにぎりしめて
Poketto no naka te wo nigirishimete
Sentimientos que no se borran al calentarse
あたたまるおもいけしされないよ
Atatamaru omoi keshi sare nai yo

Estoy amándote, aunque haya pasado el amor
I'm lovin' you すぎたこいなのに
I'm lovin' you sugita koi na no ni
Mi corazón no puede decirte adiós
こころがあなたにさよならできない
Kokoro ga anata ni sayonara deki nai
Por más que finja ser fuerte
どんなつよがりいっても
Donna tsuyogari itte mo
En realidad siempre estoy esperando
ほんとうはずっとまってる
Hontou wa zutto matteru

Estoy amándote, incluso ahora siento
I'm lovin' you いまもあなたが
I'm lovin' you ima mo anata ga
Que volverás riendo
わらってかえってくるきがしてるの
Waratte kaette kuru ki ga shiteru no
Aunque haya un nuevo amor
あたらしいこいがあっても
Atarashii koi ga atte mo
Mi corazón no puede olvidar
こころはわすれられない
Kokoro wa wasurerare nai

Aún amándote, en aquel entonces
Still lovin' you あのころにまた
Still lovin' you ano goro ni mata
Quiero volver y decir 'perdón' sinceramente
もどってすなおに「ごめんね」つたえたい
Modotte sunao ni "gomen ne" tsutaetai
Me di cuenta ahora
いまになってきづいたの
Ima ni natte kiduita no
Que eres un tesoro
あなたはたからものだよ
Anata wa takaramono da yo