Toshishita No Kimi Ni

Para ti, más joven que yo

Toshishita No Kimi Ni

Dentro de mi adultez, desperté a mi amor
大人ぶってるうちに冷めてたmy恋愛感
Otona butteru uchi ni sameteta my ren'ai kan
Tus palabras apasionadas derriten mi corazón
Your熱い言葉が私の心溶かしてく
Your atsui kotoba ga watashi no kokoro tokashiteku

En el momento en que te vi
一目見た瞬間に
Hitome mita shunkan ni
Quise que fueras mío
俺のものにしたくなったんだ
Ore no mono ni shitaku natta'n da
¿Es malo sentir esto?
こんな言い方嫌がるかな
Konna iikata iya garu kana ?
Pero en serio, me estremezco de emoción
でもマジで惚れてる震えているんだ
Demo maji de horeteru shibirete iru'n da

Tus palabras me hacen sonrojar
君の言葉に頬がほてる
Kimi no kotoba ni hoo ga hoteru
¿Por qué eres tan sincero?
なぜそんなにも素直なの
Naze sonna ni mo sunao na no ?
Solo sé cómo manipular
駆け引きばかり慣れていて
Kakehiki bakari narete ite
Me vuelves loca
You drive me so crazy
You drive me so crazy

Enséñame cómo amar
恋の仕方教えてよ
Koi no shikata oshiete yo
Al ser tan fuerte, ya no entiendo
強がってばかりでわからなくなった
Tsuyogatte bakari de wakaranaku natta
Por alguna razón, me estoy mimando contigo
年下の君になぜか私が甘えてる
Toshishita no kimi ni nazeka watashi ga amaeteru
Siento que la llave de mi corazón se está deslizando
心の鍵が外れてくの感じてる
Kokoro no kagi ga hazureteku no kanjiteru

Me hace tan feliz como un sueño
夢見たいに本当嬉しいよ
Yumemitai ni hontou ureshii yo
Decir que eres mi novio
君が俺の彼女だなんて
Kimi ga ore no kanojo da nante
No dejaré que otros te toquen
他の奴には触れさせない
Ta no yatsu ni wa fure sasenai
¿Puedo poner un pequeño beso aquí?
キスマーク小さくここにつけていい
Kisumaaku chiisaku koko ni tsukete ii ?

Me río de ti después de besarte en el cuello
首にキスした君に笑う
Kubi ni kisu shita kimi ni warau
¿Es eso demasiado serio?
くすぐったいよ本気なの
Kusuguttai yo honki na no ?
No puedo atarte con cadenas
束縛なんて慣れなくて
Sokubaku nante narenakute
Me vuelves loca
You drive me so crazy
You drive me so crazy

Enséñame cómo amar
愛し方教えてよ
Aishi kata oshiete yo
Al rendirme, ya no entiendo
諦めてばかりでわからなくなった
Akiramete bakari de wakaranaku natta
Por alguna razón, me estoy mimando contigo
年下の君になぜか私が甘えてる
Toshishita no kimi ni nazeka watashi ga amaeteru
Quiero desnudarme y amarte con todo mi ser
裸になって思いっきり恋したいよ
Hadaka ni natte omoikkiri koi shitai yo

Abre más tu corazón hacia mí
俺にもっと心を開いて
Ore ni motto kokoro wo hiraite
Pero los hombres temerosos son criaturas escurridizas, ¿verdad?
でも怖い男の人は目移りする生き物でしょう
Demo kowai otoko no hito wa meutsuri suru ikimono deshou ?
Si solo estás tú, no puedo ver a nadie más
君だけいれば他には誰も見えないよ
Kimi dake ireba hoka ni wa dare mo mienai yo

Enséñame cómo amar
恋の仕方教えてよ
Koi no shikata oshiete yo
Al ser tan fuerte, ya no entiendo
強がってばかりでわからなくなった
Tsuyogatte bakari de wakara naku natta
Por alguna razón, me estoy mimando contigo
年下の君になぜか私が甘えてる
Toshishita no kimi ni nazeka watashi ga amaeteru
Siento que la llave de mi corazón se está deslizando
心の鍵が外れてくの感じてる
Kokoro no kagi ga hazureteku no kanjiteru

Enséñame cómo amar
愛し方教えてよ
Aishi kata oshiete yo
Al rendirme, ya no entiendo
諦めてばかりでわからなくなった
Akiramete bakari de wakaranaku natta
Por alguna razón, me estoy mimando contigo
年下の君になぜか私が甘えてる
Toshishita no kimi ni nazeka watashi ga amaeteru
Quiero desnudarme y amarte con todo mi ser
裸になって思いっきり恋したいよ
Hadaka ni natte omoikkiri koi shitai yo

Creo en ti, solo tú para siempre
信じてonly youずっと
Shinjite only you zutto
Juro en ti, solo tú para siempre
誓うonly youずっと
Chikau only you zutto
Creo en ti, solo tú para siempre
信じてonly youずっと
Shinjite only you zutto
Juro en ti, solo tú para siempre
誓うonly youずっと
Chikau only you zutto