Pray For Me

Prie Pour Moi

Pray For Me

Je me suis réveillé un dimanche matinWoke up one Sunday morning
J'ai dit à papa que je quittais la maisonTold my daddy I'm leaving home
Je pars pourI'm going off to
La ville demainThe city tomorrow

Même siEven though
Je ne sais pasI don't know
Où allerWhere to go
Papa a dit filsDaddy said son
Ne sois pas idiotDon't be a fool

Parce que la vie en ville est'Cos life in the city is
IncroyableUnbelievable
Tu peux te faire briser oh !!You can get broken oh!!
Tu n'es qu'un petit garçonYou're just a little boy
Et tu pourraisAnd you may
Jamais trouverNever find
Ton cheminYour way
Et j'ai ditAnd I said

Je sais que je pourrais me perdreI know I could get lost
(Je sais que je)(I know I)
Je sais que je pourrais me faire briserI know I could get broken
(Je sais que je)(I know I)

Pardonne-moi pèreForgive me father
Mais je dois prendre un risqueBut I got to take a chance
Je suis déjà parti alors justeI'm already gone so just
Prie pour moiPray for me
Prie pour que je trouve mon cheminPray I find my way

OhOh
Pardonne-moi pèreForgive me father
Mais je dois prendre un risqueBut I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
Prie pour moiPray for me
(Gbadura fun mi)(Gbadura fun mi)
Prie pour que je trouve mon cheminPray I find my way

OhOh
Pardonne-moi pèreForgive me father
Mais je dois prendre un risqueBut I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
Prie pour moiPray for me

Salut papa, comment ça vaHello daddy how're you doing
J'espère que maman va bienHope mama's doing Ok
Ça fait quatre ansIts been four years
Et onze mois maintenantAnd eleven months now
(Mo gbo pe aduke ti dagba)(Mo gbo pe aduke ti dagba)
OlorunOlorun

C'était vraiIt was true
Ce que tu m'as ditWhat you said to me
(Ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah)
La vie en ville estLife in the city is
IncroyableUnbelievavle

(Ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah)
J'ai dû lutterHad to struggle
Juste pour m'en sortir chaque jourJust to get by everyday
Et je pouvaisAnd I could
À peine trouverBarely find
Mon cheminMy way
(Sugbon !!)(Sugbon!!)

Mo mope mo le sinaMo mope mo le sina
(O da mi loju)(O da mi loju)
Mo ri pe aiye leMo ri pe aiye le
(Aiye ni soro)(Aiye ni soro)

Pardonne-moi pèreForgive me father
Mais je dois prendre un risqueBut I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
Prie pour moiPray for me
(Gbadura fun mi)(Gbadura fun mi)
(Kori ba mi se)(Kori ba mi se)

OhOh
Pardonne-moi pèreForgive me father
Mais je dois prendre un risqueBut I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just

Prie pour moiPray for me
(Bori ba do lola lola o)(Bori ba do lola lola o)
Prie pour moiPray for me
(Emi ma de be o)(Emi ma de be o)
Prie pour moiPray for me
(Gbadura ki n serere o)(Gbadura ki n serere o)

Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
Prie pour moiPray for me
(Prie ay, ay, ay ay)(Pray ay, ay, ay ay)
Prie pour moiPray for me
(Pra-a-a-y-y-y)(Pra-a-a-y-y-y)
(Kori bamise)(Kori bamise)
Prie pour moiPray for me
(Prie, prie, prie, )(Pray, pray, pray, )
Oh je suis déjà parti si perduOh I'm already gone so lost
Prie pour moiPray for me