Rixe de Passion

Briga de Paixão

Je ne peux plus vivre sans toiJá não consigo viver mais
Loin l'un de l'autre sans savoirLonge um do outro sem saber
Si c'était une petite dispute d'amourSe foi briguinha de paixão
Ou si c'était une décision sérieuseOu se foi séria decisão
Qui a divisé mon cœurQue dividiu meu coração
De ton sourireDo teu sorriso
Emportant dans cette unionLevando nessa união
Ce dont j'ai besoinO que eu preciso

Je ne peux plus vivre sans toiJá não consigo viver mais
Loin l'un de l'autre sans savoirLonge um do outro sem saber
Si c'était une petite dispute d'amourSe foi briguinha de paixão
Ou si c'était une décision sérieuseOu se foi séria decisão
Qui a divisé mon cœurQue dividiu meu coração
De ton sourireDo teu sorriso
Emportant dans cette unionLevando nessa união
Ce dont j'ai besoinO que eu preciso

Pour t'aimerPra te amar
À chaque nuit de plaisirEm cada noite de prazer
Où les étoiles vont brillerEm que as estrelas vão brilhar
Et notre nid se leverE o nosso ninho alvorecer
Et mon désir t'appelerE o meu desejo te chamar

Tu dois me direVocê precisa me dizer
Si tu veux continuerSe vai querer continuar
Ou si tu vas tout foutre en l'airOu vai botar tudo a perder
Tu ne vois pas que c'est ta place iciNão vê que aqui é teu lugar

Je ne peux plus vivre sans toiJá não consigo viver mais
Loin l'un de l'autre sans savoirLonge um do outro sem saber
Si c'était une petite dispute d'amourSe foi briguinha de paixão
Ou si c'était une décision sérieuseOu se foi séria decisão
Qui a divisé mon cœurQue dividiu meu coração
De ton sourireDo teu sorriso
Emportant dans cette unionLevando nessa união
Ce dont j'ai besoinO que eu preciso

Pour t'aimerPra te amar
À chaque nuit de plaisirEm cada noite de prazer
Où les étoiles vont brillerEm que as estrelas vão brilhar
Et notre nid se leverE o nosso ninho alvorecer
Et mon désir t'appelerE o meu desejo te chamar

Tu dois me direVocê precisa me dizer
Si tu veux continuerSe vai querer continuar
Ou si tu vas tout foutre en l'airOu vai botar tudo a perder
Tu ne vois pas que c'est ta place iciNão vê que aqui é teu lugar

À chaque nuit de plaisirEm cada noite de prazer
Où les étoiles vont brillerEm que as estrelas vão brilhar
Et notre nid se leverE o nosso ninho alvorecer
Et mon désir t'appelerE o meu desejo te chamar

Tu dois me direVocê precisa me dizer
Si tu veux continuerSe vai querer continuar
Ou si tu vas tout foutre en l'airOu vai botar tudo a perder
Tu ne vois pas que c'est ta place iciNão vê que aqui é teu lugar

À chaque nuit de plaisirEm cada noite de prazer
Où les étoiles vont brillerEm que as estrelas vão brilhar
Et notre nid se leverE o nosso ninho alvorecer
Et mon désir t'appelerE o meu desejo te chamar

Tu dois me direVocê precisa me dizer
Si tu veux continuerSe vai querer continuar
Ou si tu vas tout foutre en l'airOu vai botar tudo a perder
Tu ne vois pas que c'est ta place iciNão vê que aqui é teu lugar