Negra Ângela

Black Angela

Negra Ângela

I prefer to believe it's a lieEu prefiro acreditar que é mentira
It's too bright for just one lookÉ brilho demais para um só olhar
It's too much inspiration, it's too much lyreÉ inspiração demais, é muita lira
But my old eyesMas meus velhos olhos
They didn't want to deceive meNão queriam me enganar

She is black, a blackness that fascinatesEla é negra, negritude que fascina
Lady girl, lady girlSenhora menina, menina senhora
It got me out of controlMe descontrolou
By exposing your beautiful look on this retinaAo expor seu lindo visual nesta retina
Your voice that the singing itself enchantedSua voz que o próprio canto encantou

Today I saw a beautiful black angelHoje eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

I saw a beautiful black angelÉ que eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

That whole body made me go crazyAquele corpo inteiro me deixou cabreiro
And this male instinct keeps charging meE este instinto masculino vive a me cobrar
Oh, if I were the firstAh, se eu fosse o primeiro
Seconds or thirds would not take my placeSegundos nem terceiros ocupariam meu lugar

I saw a beautiful black angelÉ que eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

I saw a beautiful black angelÉ que eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

I prefer to believe it's a lieEu prefiro acreditar que é mentira
It's too bright for just one lookÉ brilho demais para um só olhar
It's too much inspiration, it's too much lyreÉ inspiração demais, é muita lira
But my old eyesMas meus velhos olhos
They didn't want to deceive meNão queriam me enganar

She is black, blackness that fascinatesEla é negra, negritude que fascina
Lady girl, lady girlSenhora menina, menina senhora
It got me out of controlMe descontrolou
By exposing your beautiful look on this retinaAo expor seu lindo visual nesta retina
Your voice that the singing itself enchantedSua voz que o próprio canto encantou

Today I saw a beautiful black angelHoje eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angel (thanks, Belo!)Anjo negro, lindo anjo (valeu, Belo!)
Black AngelaNegra Ângela

I saw a beautiful black angelÉ que eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

Today I saw a beautiful black angelHoje eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

I saw a beautiful black angelÉ que eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

Let's go together, NeguinhoVamos juntos, Neguinho

Today I saw a beautiful black angelHoje eu vi um lindo negro anjo
Angel, black angel, beautiful angelAnjo, anjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

I saw a beautiful black angelÉ que eu vi um lindo negro anjo
Black angel, beautiful angelAnjo negro, lindo anjo
Black AngelaNegra Ângela

Thank you, Neguinho!Obrigado, Neguinho!
Look at Soweto, people!Olha o Soweto aí, gente!