Nossa Canção

Nuestra Canción

Nossa Canção

mi samba es del pueblomeu samba é do povo
es de la masa, es del barrioé da massa, é do gueto
soy sueño, soy realidadsou sonho, sou realidade
Sowetosoweto
quien gusta del sambaquem gosta de samba
ya puede llegarja pode chegar
que el pagode ya va a empezarque o pagode já vai começar
en la esquina, en la calle, en el callejónna esquina, na rua, no beco

si el samba es para enloquecerse o samba for de enlouquecer
si es un pagodão de verdadse for pagodao pra valer
no hay hora fija para terminarnão tem hora certa pra terminar
orgullo de nuestra naciónorgulho de nossa nação
por eso cualquier ciudadanopor isso qualquer cidadão
agarra en la palma de la manosegura na palma da mão
para que el pagode se calientepro pagode esquentar
y puede llegar quien quierae pode chegar quem quiser
no importa si es hombre o mujernão importa se é homem ou mulher
nuestro deseo es verte sambearo nosso desejo é te ver sambar

no vale la discriminaciónnão vale discriminação
por eso cualquier ciudadanopor isso qualquer cidadão
agarra en la palma de la manosegura na palma da mão
para que el pagode se calientepro pagode esquentar