Vento Dos Areais

Vent des Sables

Vento Dos Areais

Notre amourNosso amor
Parfois tu es fleurOra és flor
Brut au vent des sablesRude ao vento dos areais
Parfois tu es fleurOra és flor
À danserA bailar
Dans une mer de rêves réelsNum mar de sonhos reais

Ce n'est pas toujours demainNem sempre o amanhã
Qui vient dans les bras du SoleilVem nos braços do Sol
Nos peurs et nos craintesNossos medos e receios

Se résument en paix, se rassasier de mielSe resumem em paz se saciar no mel
On a bien plus à réfléchir dans le bleu du cielTemos muito mais se refletir no azul do céu
Quand on fait l'amourQuando fazemos amor

JureJura
Le désir et la folieO desejo e a loucura
La sueur et la beautéO suor e a formosura
Dans un mélange limpideNuma límpida mistura
D'amourDe amor

Le rêve vient à la bouche et sonne naturelO sonho vem pra boca e soa natural
Renforce l'envie de se battre jusqu'à la finFortalece o anseio de brigarmos até o final
On sent alors que ça en valait la peineSentimos que então valeu