Alas (versión 2026) (De "Soy Luna", Disney+) (part. Karol Sevilla)

Asas (versão 2026) (De "Soy Luna", Disney+) (part. Karol Sevilla)

Alas (versión 2026) (De "Soy Luna", Disney+) (part. Karol Sevilla)

Estou perto de alcançar meu céuEstoy cerca de alcanzar mi cielo
Desafiando a gravidadeDesafiando la gravedad
Nada pode parar esse sonho que é tão realNada puede detener este sueño que es tan real
Sei que medo não existe, ohSé que no existe el miedo, oh
Se eu não parar de tentarSi no dejo de intentar
A emoção que me move é a força de um furacãoLa emoción que me mueve es la fuerza de un huracán

Isso que há dentro de mim é mágicoEsto que hay en mi interior es mágico
Porque tudo pode acontecerPorque todo puede suceder
E se eu cair, eu volto, vou, eu vouY si caigo, vuelvo, voy, yo voy
E volto, e vouY vuelvo, y voy

E se não há volta atrásY si no hay vuelta atrás
É preciso arriscar tudoHay que arriesgarlo todo
Sob meus pés não há gravidadeBajo mis pies no hay gravedad
Só há asasSolo hay alas
Nunca se deve duvidarNunca hay que dudar
Nada é proibidoNo está prohibido nada
Quando um sonho é realCuando un sueño es real
Só há asasSolo hay alas
E não espero mais do que sintoY no espero más de lo que siento
É um desafio a enfrentarEs un reto para enfrentar
Algo quer despertarAlgo quiere despertar
Meu destino é tão real (tão real)Mi destino es tan real (tan real)
Sei que medo não existe, ohSé que no existe el miedo, oh
Se eu não parar de avançarSi no dejo de avanzar
A emoção que me move é a força de um furacãoLa emoción que me mueve es la fuerza de un huracán

Isso que há dentro de mim é mágicoEsto que hay en mi interior es mágico
Porque tudo pode acontecerPorque todo puede suceder
E se eu cair, eu volto, vou, eu vouY si caigo, vuelvo, voy, yo voy
E volto, e vouY vuelvo, y voy

E se não há volta atrásY si no hay vuelta atrás
É preciso arriscar tudoHay que arriesgarlo todo
Sob meus pés não há gravidadeBajo mis pies no hay gravedad
Só há asasSolo hay alas
Nunca se deve duvidarNunca hay que dudar
Nada é proibidoNo está prohibido nada
Quando um sonho é realCuando un sueño es real
Só há asasSolo hay alas

É real, só há asasEs real, solo hay alas
Com uma ponte dentro de mimCon un puente en mi interior
Deslizando longe, longeDeslizándome lejos, lejos
É real, só há asasEs real, solo hay alas
No meu mundo, liberdadeEn mi mundo libertad
Deslizando longeDeslizándome lejos
Cada vez mais longeCada vez más lejos

E se não há volta atrásY si no hay vuelta atrás
É preciso arriscar tudoHay que arriesgarlo todo
Sob meus pés não há gravidadeBajo mis pies no hay gravedad
Só há asasSolo hay alas
Nunca se deve duvidarNunca hay que dudar
Nada é proibidoNo está prohibido nada
Quando um sonho é realCuando un sueño es real
Só há asasSolo hay alas
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)