Alas

Flügel

Alas

Ich bin nah dran, meinen Himmel zu erreichenEstoy cerca de alcanzar mi cielo
Die Schwerkraft herauszufordernDesafiando la gravedad
Nichts kann aufhaltenNada puede detener
Dieser Traum, der so real istEste sueño que es tan real

Ich weiß, dass es keine Angst gibtSé que no existe el miedo
Wenn ich nicht aufhöre, es zu versuchenSi no dejo de intentar
Die Aufregung, die mich antreibtLa emoción que me mueve
Ist die Kraft eines HurrikansEs la fuerza de un huracán

Was in mir ist, ist magischEsto que hay en mi interior es mágico
Denn alles kann geschehenPorque todo puede suceder
Und wenn ich falle, stehe ich auf, ich gehe, ich geheY si caigo, vuelvo, voy, yo voy
Und ich komme zurück und geheY vuelvo y voy

Und wenn es kein Zurück gibtY si no hay vuelta atrás
Muss man alles riskierenHay que arriesgarlo todo
Unter meinen Füßen gibt es keine SchwerkraftBajo mis pies, no hay gravedad
Es gibt nur FlügelSolo hay alas

Man darf niemals zweifelnNunca hay que dudar
Nichts ist verbotenNo está prohibido nada
Wenn ein Traum real istCuando un sueño es real
Gibt es nur FlügelSolo hay alas

(Hey, hey!)(¡Hey, hey!)
(Hey, hey!)(¡Hey, hey!)

Und ich erwarte nicht mehr, als ich fühleY no espero más de lo que siento
Es ist eine Herausforderung, sich zu stellenEs un reto para enfrentar
Etwas will erwachenAlgo quiere despertar
Mein Schicksal ist so real (real, so real)Mi destino es tan real (real, tan real)

Ich weiß, dass es keine Angst gibtSé que no existe el miedo
Wenn ich nicht aufhöre, voranzukommenSi no dejo de avanzar
Die Aufregung, die mich antreibtLa emoción que me mueve
Ist die Kraft eines HurrikansEs la fuerza de un huracán

Was in mir ist, ist magischEsto que hay en mi interior es mágico
Denn alles kann geschehenPorque todo puede suceder
Und wenn ich falle, stehe ich auf, ich gehe, ich geheY si caigo, vuelvo, voy, yo voy
Und ich komme zurück und geheY vuelvo y voy

Und wenn es kein Zurück gibtY si no hay vuelta atrás
Muss man alles riskierenHay que arriesgarlo todo
Unter meinen Füßen gibt es keine SchwerkraftBajo mis pies, no hay gravedad
Es gibt nur FlügelSolo hay alas

Man darf niemals zweifelnNunca hay que dudar
Nichts ist verbotenNo está prohibido nada
Wenn ein Traum real istCuando un sueño es real
Gibt es nur FlügelSolo hay alas

Es ist real, es gibt nur FlügelEs real, solo hay alas
Mit einer Brücke in mirCon un puente en mi interior
Gleite ich weit wegDeslizándome lejos
WegLejos

Es ist real, es gibt nur FlügelEs real, solo hay alas
In meiner Welt, FreiheitEn mi mundo, libertad
Gleite ich weit wegDeslizándome lejos
Immer weiter wegCada vez más lejos

Und wenn es kein Zurück gibtY si no hay vuelta atrás
Muss man alles riskierenHay que arriesgarlo todo
Unter meinen Füßen gibt es keine SchwerkraftBajo mis pies, no hay gravedad
Es gibt nur FlügelSolo hay alas

Man darf niemals zweifelnNunca hay que dudar
Nichts ist verbotenNo está prohibido nada
Wenn ein Traum real istCuando un sueño es real
Gibt es nur FlügelSolo hay alas

(Hey, hey!)(¡Hey, hey!)