Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.462

Aún no te dije adiós

Soy Luna

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aún no te dije adiós

Ahora que los sentimientos ya no alcanzan
Me arrepiento de no haberlo intentado mejor
Y, aunque diga que lo siento y, en el fondo, es tan cierto
Y por más que lo niegue, sí, me dolió

Salgo solamente cuando llueve
Porque nadie puede ver que
La que llora soy yo

Aunque te fuiste, tu recuerdo sigue estando en mi almohada
Y todavía sos la dueña de un lado de mi alma
Dentro de mi mente, te quedaste congelada

No sé por qué me sorprendo, si sabía de entrada
Que uno de los dos tendría que apagar nuestra llama
Yo entiendo por que siempre soy quien sale lastimada

Cada noche, me despierto de soñar con tu cara
Y todavía tengo nuestras fotos juntos colgadas
Ahora cargo con tu peso, como si fuera mi karma

Cuánto tiempo pasé
Fingiendo que te quiero menos de lo que te quiero
Cuánto tiempo lloré
Diciéndome que este dolor sería pasajero

Ahora te sueño despierto, recordando cada gesto
Cada beso que, en el tiempo, quedó
Busco las señales en el viento
No puedo quedarme quieto mientras te espero a vos
Porque

Aunque te fuiste, tu recuerdo sigue estando en mi almohada
Y todavía sos la dueña de un lado de mi alma
Dentro de mi mente, te quedaste congelada

No sé por qué me sorprendo si sabía de entrada
Que uno de los dos tendría que apagar esta llama
Entiendo por qué siempre soy quien sale lastimada

Cada noche, me despierto de soñar con tu cara
Y todavía tengo nuestras fotos juntos colgadas
Ahora, cargo con tu peso como si fuera mi karma

Cuánto tiempo pasé
Fingiendo que te quiero menos de lo que te quiero
Cuánto tiempo lloré
Diciéndome que este dolor sería pasajero

Busco un momento
Antes de que el cielo se nos derrumabara
No queda nada más
Que restos de lo que hubo entre los dos

I Haven't Said Goodbye Yet

Now that feelings have faded away
I regret not trying harder
And even if I say I'm sorry
Deep down, it's so true
And no matter how much I deny it
Yeah, it hurt

I only go out when it rains
'Cause no one can see that
I'm the one who's crying

Even though you left
Your memory's still on my pillow
And you're still the owner of a part of my soul
In my mind, you’re frozen in time
I don’t know why I’m surprised
When I knew from the start
That one of us
Would have to put out our flame
I get it because I’m always
The one who gets hurt

Every night I wake up
From dreaming of your face
And I still have our pictures hanging up
Now I carry your weight
Like it’s my karma
How much time did I spend
Pretending I love you
Less than I actually do
How much time did I cry
Telling myself this pain would be temporary

Now I daydream about you
Remembering every gesture
Every kiss that time left behind
I look for signs in the wind
I can’t stay still
While I wait for you
'Cause

Even though you left
Your memory's still on my pillow
And you're still the owner of a part of my soul
In my mind, you’re frozen in time
I don’t know why I’m surprised
When I knew from the start
That one of us
Would have to put out this flame
I get it because I’m always
The one who gets hurt

Every night I wake up
From dreaming of your face
And I still have our pictures hanging up
Now I carry your weight
Like it’s my karma
How much time did I spend
Pretending I love you
Less than I actually do
How much time did I cry
Telling myself this pain would be temporary

I look for a moment
Before the sky came crashing down on us
There’s nothing left
But remnants of what we had between us

Escrita por: Federico San Millán, José María Lassaga, Anahi García Cascabelo, Emilio Olivero, Francisco Pagliaro, Fernando Andres Vila, Mora Fiszbajn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vitória. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección