Attrape-moi si tu peux

Catch Me If You Can

Laissez-moi sortir des ténèbres, retour au point de départLet me out the dark, back to the start
Je surveillais chaque pas devant moiWatching every footstep in front of me
J'ai couru après le feu, j'ai marché sur des fils électriquesBeen chasing fire, been walking on wire
Je vois ce que je veux voirI see what I wanna see

Ça me monte à la tête, je ne peux pas faire semblantGoing straight to my head, I just cannot pretend
Qu'est-ce que tu m'as fait ?What have you done to me?
Je longeais le mur, maintenant je suis en chute libreI was walking the wall, now I'm on free fall
Je suis une fugitive, je saute des avionsI'm a runaway, jumping outta planes

Sois mon parachute, sois mon parachuteBe my parachute, be my parachute
Jetez-moi dans les cieux, plus rien à cacherThrow me in the skies, nothing left to hide
Deux lucioles seulementJust two fireflies

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, ca–ca–catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me–e–e–e if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, ca–ca–catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can

Suspendu à un fil, repoussant le bordHanging by a thread, pushing back the edge
Tes paroles me ramènent directement à toiTracing words you said leads me right back to you
Au fond, je pourrais trébucher et tomberUnderneath it all I might trip and fall
Mais tu es mon aile de plumes, euh, je ne changerais rienBut you're my feathered wing, uh, wouldn't change a thing

Tu es allée droit au cœur, tu m'as sortie des ténèbresWent straight to my heart, let me outta the dark
Qu'est-ce que tu m'as fait ?What have you done to me?
Je longeais le mur, maintenant je suis en chute libreI was walking the wall, now I'm on free fall
Je suis une fugitive, je saute des avionsI'm a runaway, jumping outta planes

Sois mon parachute, sois mon parachuteBe my parachute, be my parachute
Jetez-moi dans les cieux, plus rien à cacherThrow me in the skies, nothing left to hide
Deux lucioles seulementJust two fireflies

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxCatch me, catch me, catch me if you can

Peut-être devrais-je toucher le sol, peut-être ai-je été ensorceléMaybe I should hit the ground, maybe I've been spellbound
Mais je n'ai pas peur du toutBut I'm not afraid at all
Dans mes rêves, j'ai tendu la main vers cela, un acte de foi vaut le coup de prendre le risqueIn my dreams, I've reached for this, a leap of faith is worth the risk
Mais quand je suis avec toi, je veux juste me laisser aller à la chute libreBut when I am with you, I just wanna be free–fallin'

Je suis une fugueuse (Je suis une fugueuse, je suis une fugueuse, je suis une fugueuse)I'm a runaway (I'm a runaway, I'm a runaway, I'm a runaway)
Sois mon parachute (sois mon parachute, ah)Be my parachute (be my parachute, ah)

Je suis une fugitive, je saute des avionsI'm a runaway, jumping outta planes
Sois mon parachute, sois mon parachuteBe my parachute, be my parachute
Jetez-moi dans les cieux, plus rien à cacherThrow me in the skies, nothing left to hide
Deux lucioles seulement (deux lucioles seulement)Just two fireflies (just two fireflies)

Attrape-moi, attrape-moiCatch me, catch me
Attrape-moi, attrape-moi (juste deux lucioles)Catch me, catch me (just two fireflies)
Attrape-moi, attrape-moiCatch me, catch me
Attrape-moi, attrape-moiCatch me, catch me