Chicas Así

Meisjes Zoals Dit

Chicas Así

We zijn een diamant (ja)Somos un diamante (sí)
Dit is onze wereld (chic, chic, chic)Este es nuestro mundo (chic, chic, chic)
Voel deze flow (oh, schitterend)Sientes este flow (oh, espléndido)

(Hey!)(¡Hey!)

Als een blauwe diamantComo un diamante azul
Fabelachtig en perfectFabulosas y perfectas
Onze wereld is zo coolNuestro mundo es tan cool
Met elke geest maakt het geen connectie (hey!)Con cualquier mente no conecta (¡hey!)

Als een blauwe diamantComo un diamante azul
Zijn we iets onbereikbaarsSomos algo inalcanzable
Schitterend, spontaanEspléndidas, espontaneas
Uniek en persoonlijkÚnicas y personales

Meisjes zoals dit (chic, chic, chic)Chicas así (chic, chic, chic)
Alleen hier, oh-oh (chic, chic, fabulous)Solo aquí, oh-oh (chic, chic, fabulous)
Niets, niets houdt ons tegenNada, nada nos detiene
Chic, chic, chicChic, chic, chic

We zijn alles wat je zietSomos todo lo que ves
Als sterren die stralenComo estrellas al brillar
En wil niet begrijpenY no quieras entender
Als je het niet ziet, zie je het nietEs que si no lo ves, no lo ves

We zijn alles wat je zietSomos todo lo que ves
Je moet er gewoon bij horenSolo hay que pertenecer
En wil niet begrijpenY no quieras entender
Als je het niet ziet, zie je het nietEs que si no lo ves, no lo ves
Zie je het niet, zie je het nietNo lo ves, no lo ves

(Hey!)(¡Hey!)

Als een blauwe diamantComo un diamante azul
Goddelijke en fascinerendeDivinas y fascinantes
Onze glow is speciaalNuestro glow es especial
Zoveel dat het je kan hypnotiseren (hey!)Tanto que puede hipnotizarte (¡hey!)

Als een blauwe diamantComo un diamante azul
Engelen van schoonheidÁngeles de belleza
Dit is geen frivoliteitEsto no es frivolidad
Onze touch is de subtiliteitNuestro touch es la sutileza

Meisjes zoals dit (chic, chic, chic)Chicas así (chic, chic, chic)
Alleen hier, oh-oh (chic, chic, fabulous)Solo aquí, oh-oh (chic, chic, fabulous)
Niets, niets houdt ons tegenNada, nada nos detiene
Chic, chic, chicChic, chic, chic

We zijn alles wat je zietSomos todo lo que ves
Als sterren die stralenComo estrellas al brillar
En wil niet begrijpenY no quieras entender
Als je het niet ziet, zie je het nietEs que si no lo ves, no lo ves

We zijn alles wat je zietSomos todo lo que ves
Je moet er gewoon bij horenSolo hay que pertenecer
En wil niet begrijpenY no quieras entender
Als je het niet ziet, zie je het nietEs que si no lo ves, no lo ves
Zie je het niet, zie je het niet, ehNo lo ves, no lo ves, eh

Als een blauwe diamantComo un diamante azul
Het zit allemaal in de houdingEstá todo en la actitud
Niemand komt in onze clubNadie entra a nuestro club
Zie je het niet, zie je het nietNo lo ves, no lo ves

Ook al wil je begrijpenAunque quieras entender
Zal je het nooit kunnen doenNunca lo podrás hacer
Omdat je het niet ziet, zie je het nietPorque no lo ves, no lo ves
Hoe hard je het ook probeertPor más que lo intentes

Meisjes zoals dit (chic, chic, chic)Chicas así (chic, chic, chic)
Alleen hier (chic, chic, fabulous)Solo aquí (chic, chic, fabulous)
Niets, niets houdt ons tegenNada, nada nos detiene
Chic, chic, chicChic, chic, chic

We zijn alles wat je zietSomos todo lo que ves
Als sterren die stralenComo estrellas al brillar
En wil niet begrijpenY no quieras entender
Als je het niet ziet, zie je het nietEs que si no lo ves, no lo ves

We zijn alles wat je zietSomos todo lo que ves
Je moet er gewoon bij horenSolo hay que pertenecer
En wil niet begrijpenY no quieras entender
Als je het niet ziet, zie je het nietEs que si no lo ves, no lo ves
Zie je het niet, zie je het niet, ehNo lo ves, no lo ves, eh

Zie je het niet (zie je het niet)No lo ves (no lo ves)
Zie je het niet (zie je het niet)No lo ves (no lo ves)
Zie je het niet (zie je het niet)No lo ves (no lo ves)
(Hey!)(¡Hey!)