visualizaciones de letras 894.964

Chicas Así

Soy Luna

LetraSignificado

Garotas Assim

Chicas Así

Somos um diamante (sim)Somos un diamante (sí)
Esse é o nosso mundo (chique, chique,chique)Este es nuestro mundo (chic, chic, chic)
Sente esse flow (ah, esplêndido)Sientes este flow (oh, espléndido)

(Ei!)(¡Hey!)

Com um diamante azulComo un diamante azul
Fabulosas e perfeitasFabulosas y perfectas
Nosso mundo é tão legalNuestro mundo es tan cool
Não conecta com qualquer mente (ei!)Con cualquier mente no conecta (¡hey!)

Como um diamante azulComo un diamante azul
Somos um pouco inalcançáveisSomos algo inalcanzable
Esplêndidas, espontâneasEspléndidas, espontaneas
Únicas e pessoaisÚnicas y personales

Garotas assim (chique, chique, chique)Chicas así (chic, chic, chic)
Só aqui, ah-ah, (chique, chique, maravilhoso)Solo aquí, oh-oh (chic, chic, fabulous)
Nada, nada nos paraNada, nada nos detiene
(Chique, chique, chique)Chic, chic, chic

Somos tudo o que você vêSomos todo lo que ves
Como estrelas quando brilhamComo estrellas al brillar
E não queira entenderY no quieras entender
É que se você não vê isso, não vê issoEs que si no lo ves, no lo ves

Somos tudo o que você vêSomos todo lo que ves
Você apenas tem que pertencerSolo hay que pertenecer
E não queira entenderY no quieras entender
É que se você não vê isso, não vê issoEs que si no lo ves, no lo ves
Você não vê isso, não vê issoNo lo ves, no lo ves

(Ei!)(¡Hey!)

Como um diamante azulComo un diamante azul
Divinas e fascinantesDivinas y fascinantes
Nosso brilho é especialNuestro glow es especial
Tanto que pode te hipnotizarTanto que puede hipnotizarte (¡hey!)

Como um diamante azulComo un diamante azul
Anjos de belezaÁngeles de belleza
Isso não é futilidadeEsto no es frivolidad
Nosso toque é a sutilezaNuestro touch es la sutileza

Garotas assim (chique, chique, chique)Chicas así (chic, chic, chic)
Só aqui, ah-ah (chique, chique, maravilhoso)Solo aquí, oh-oh (chic, chic, fabulous)
Nada, nada nos paraNada, nada nos detiene
Chique, chique, chiqueChic, chic, chic

Somos tudo o que você vêSomos todo lo que ves
Como estrelas quando brilhamComo estrellas al brillar
E não queira entenderY no quieras entender
É que se você não vê isso, não vê issoEs que si no lo ves, no lo ves

Somos tudo o que você vêSomos todo lo que ves
Você apenas tem que pertencerSolo hay que pertenecer
E não queira entenderY no quieras entender
É que se você não vê isso, não vê issoEs que si no lo ves, no lo ves
Você não vê isso, não vê issoNo lo ves, no lo ves, eh

Como um diamante azulComo un diamante azul
Está tudo na atitudeEstá todo en la actitud
Ninguém entra em nosso clubeNadie entra a nuestro club
Você não vê isso, você não vê issoNo lo ves, no lo ves

Apesar de querer entenderAunque quieras entender
Nunca conseguirá fazer issoNunca lo podrás hacer
Porque você não vê isso, não vê issoPorque no lo ves, no lo ves
Por mais que você tentePor más que lo intentes

Garotas assim (chique, chique, chique)Chicas así (chic, chic, chic)
Só aqui (chique, chique, maravilhoso)Solo aquí (chic, chic, fabulous)
Nada, nada nos paraNada, nada nos detiene
Chique, chique, chiqueChic, chic, chic

Somos tudo o que você vêSomos todo lo que ves
Você apenas tem que pertencerComo estrellas al brillar
E não queira entenderY no quieras entender
É que se você não vê isso, não vê issoEs que si no lo ves, no lo ves

Somos tudo o que você vêSomos todo lo que ves
Você apenas tem que pertencerSolo hay que pertenecer
E não queira entenderY no quieras entender
É que se você não vê isso, não vê issoEs que si no lo ves, no lo ves
Você não vê isso, não vê issoNo lo ves, no lo ves, eh

Você não ve isso (não vê isso)No lo ves (no lo ves)
Você não ve isso (não vê isso)No lo ves (no lo ves)
Você não ve isso (não vê isso)No lo ves (no lo ves)
(Ei!)(¡Hey!)

Escrita por: Maria Florencia Ciarlo / Federico San Millán / Eduardo Frigerio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Merari y traducida por Felicite. Subtitulado por Aline y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección