Chicas Así

Filles Comme Ça

Chicas Así

On est un diamant (ouais)Somos un diamante (sí)
C'est notre monde (chic, chic, chic)Este es nuestro mundo (chic, chic, chic)
Tu sens ce flow (oh, splendide)Sientes este flow (oh, espléndido)

(Hey!)(¡Hey!)

Comme un diamant bleuComo un diamante azul
Fabulouses et parfaitesFabulosas y perfectas
Notre monde est trop coolNuestro mundo es tan cool
Avec n'importe quelle tête, ça connecte pas (hey!)Con cualquier mente no conecta (¡hey!)

Comme un diamant bleuComo un diamante azul
On est inaccessiblesSomos algo inalcanzable
Splendides, spontanéesEspléndidas, espontaneas
Uniques et personnellesÚnicas y personales

Filles comme ça (chic, chic, chic)Chicas así (chic, chic, chic)
Juste ici, oh-oh (chic, chic, fabuleux)Solo aquí, oh-oh (chic, chic, fabulous)
Rien, rien ne nous arrêteNada, nada nos detiene
Chic, chic, chicChic, chic, chic

On est tout ce que tu voisSomos todo lo que ves
Comme des étoiles qui brillentComo estrellas al brillar
Et ne cherche pas à comprendreY no quieras entender
C'est que si tu ne le vois pas, tu ne le vois pasEs que si no lo ves, no lo ves

On est tout ce que tu voisSomos todo lo que ves
Il suffit d'appartenirSolo hay que pertenecer
Et ne cherche pas à comprendreY no quieras entender
C'est que si tu ne le vois pas, tu ne le vois pasEs que si no lo ves, no lo ves
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pasNo lo ves, no lo ves

(Hey!)(¡Hey!)

Comme un diamant bleuComo un diamante azul
Divines et fascinantesDivinas y fascinantes
Notre glow est spécialNuestro glow es especial
Au point de pouvoir t'hypnotiser (hey!)Tanto que puede hipnotizarte (¡hey!)

Comme un diamant bleuComo un diamante azul
Anges de beautéÁngeles de belleza
C'est pas de la frivolitéEsto no es frivolidad
Notre touche, c'est la subtilitéNuestro touch es la sutileza

Filles comme ça (chic, chic, chic)Chicas así (chic, chic, chic)
Juste ici, oh-oh (chic, chic, fabuleux)Solo aquí, oh-oh (chic, chic, fabulous)
Rien, rien ne nous arrêteNada, nada nos detiene
Chic, chic, chicChic, chic, chic

On est tout ce que tu voisSomos todo lo que ves
Comme des étoiles qui brillentComo estrellas al brillar
Et ne cherche pas à comprendreY no quieras entender
C'est que si tu ne le vois pas, tu ne le vois pasEs que si no lo ves, no lo ves

On est tout ce que tu voisSomos todo lo que ves
Il suffit d'appartenirSolo hay que pertenecer
Et ne cherche pas à comprendreY no quieras entender
C'est que si tu ne le vois pas, tu ne le vois pasEs que si no lo ves, no lo ves
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas, ehNo lo ves, no lo ves, eh

Comme un diamant bleuComo un diamante azul
Tout est dans l'attitudeEstá todo en la actitud
Personne n'entre dans notre clubNadie entra a nuestro club
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pasNo lo ves, no lo ves

Même si tu veux comprendreAunque quieras entender
Tu ne pourras jamais le faireNunca lo podrás hacer
Parce que tu ne le vois pas, tu ne le vois pasPorque no lo ves, no lo ves
Peu importe combien tu essaiesPor más que lo intentes

Filles comme ça (chic, chic, chic)Chicas así (chic, chic, chic)
Juste ici (chic, chic, fabuleux)Solo aquí (chic, chic, fabulous)
Rien, rien ne nous arrêteNada, nada nos detiene
Chic, chic, chicChic, chic, chic

On est tout ce que tu voisSomos todo lo que ves
Comme des étoiles qui brillentComo estrellas al brillar
Et ne cherche pas à comprendreY no quieras entender
C'est que si tu ne le vois pas, tu ne le vois pasEs que si no lo ves, no lo ves

On est tout ce que tu voisSomos todo lo que ves
Il suffit d'appartenirSolo hay que pertenecer
Et ne cherche pas à comprendreY no quieras entender
C'est que si tu ne le vois pas, tu ne le vois pasEs que si no lo ves, no lo ves
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas, ehNo lo ves, no lo ves, eh

Tu ne le vois pas (tu ne le vois pas)No lo ves (no lo ves)
Tu ne le vois pas (tu ne le vois pas)No lo ves (no lo ves)
Tu ne le vois pas (tu ne le vois pas)No lo ves (no lo ves)
(Hey!)(¡Hey!)